Про знаменитості
Гончабейім: біографія
азербайджанська поетеса
Біографія
Народилася в 1827 році в Нахічевані. У 1837 році вступила до відкрилася в місті російську школу, де вивчила російську мову і фарсі. Була також учасницею поетичного зборів «Гончейі-Ульфат». Свої власні ліричні вірші писала під псевдонімом «Бейім». Деяка частина віршів Дастана «Принц Ібрагім», за її словами, створені нею ж.
У 1845 році знайомий з Ехсан-ханом грузинський поет М. М. Бараташвілі зустрівся з поетесою. Він цікавився її творчою діяльністю і присвятив їй свій твір «Пісня Гончабейім». Він також переклав один із її віршів на грузинський алфавіт і відправив для перекладу в Тифліс. Для виконання цього вірша на урочистих заходах він порадив звернутися до співаків-ханенде Саттар і шекінцу Джафару. Згідно з І. К. Еніколопову один з переведених Бараташвілі її віршів ханенде Саттар виконав на грузинській мові.
