Шломо (Шлойме) Гілельс: біографія

Біографія

Шлойме Гілельснародився в містечку Бар Подільської губернії (тепер райцентр у Вінницькій області Україна), але з 6 років жив в Сороках (повітове містечко Бессарабської губернії, тепер райцентр Сорокського району Молдови) і в Кишиневі, де отримав релігійне і гімназійну освіту. Дебютував розповідями у газеті «hаЦефіра» (Час, Варшава) в 1891 році і з тих пір регулярно друкувався в «hаЦефіра», «hаМеліц» (Захисник, Петербург) і « hаШілоах »(Послання, Одеса-Берлін), - основних в ту пору газетах на івриті. Друкувався також і на ідиш, писав дитячі оповідання та історії.

З 1902 по 1917 рік служив директором середньої школи мережі ІКО в єврейській землеробської колонії Маркулешти (тепер Флорештського району Молдови); викладав також в Рибниці. Почав публікуватися в одеських періодичних виданнях на івриті. У 1918 році повернувся до Кишинева і очолив бюро об'єднаної ради, створеного в Бессарабії за сприяння рабина І.Л Цірельсона для надання допомоги біженцям від прокотилася по Україні хвилі єврейських погромів. З 1921 по 1925 рік служив інспектором мережі івритських шкіл «Тарбут» (Культура) у Бессарабії. У 1922 році в Кишиневі на ідиші вийшла книга «Майне зіхройнес» (Мої спогади), в наступному році там же на ідиші збірка дитячих історій «Айзік из герехт» (Айзік - прав) і повість «Дер hеймлозер Ід» (Бездомний єврей).

У 1925 році переїхав до підмандатну Палестину, де до 1935 року викладав у сільськогосподарській школі «Мікве Ісраель», потім зайнявся організацією будинку-музею щойно померлого поета Х.Н. Бялика. Музей відкрився 30 червня 1937 і Гілельс став його першим директором. У ці роки багато публікується і пише свій найвідоміший роман «hар-hаКерамім» (Холм у виноградниках, 1930; розширене видання - 1951) - епічне полотно з життя бессарабських євреїв-хліборобів у сільськогосподарській колонії (Маркулешти) і в Сороках.

З 1938 року жив у Нью-Йорку. Тут виходять збірки автобіографічних повістей та оповідань «Тахат Шемей Бесарабія» (Під небом Бессарабії, 1942), про життя бессарабських євреїв в роки революції та Громадянської війни, «АРЦТ» (1945), «БеХамір арец Роман біШене Сефару» (1945), «Табаот беШаршерет» (Ланки ланцюга, 1950) та інші (докладна бібліографія). В кінці 1940-х років повернувся в Тель-Авів.

У 1950-1953 роках в Ізраїлі виходить шеститомного зібрання творів Гілельса, а в 1953 році - виданий на честь вісімдесятиріччя письменника його земляками поетами К. А. Бертіну і Еліягу Мейтусом збірник «Шай леШломо» (Подарунок Шломо). Всі твори Гілельса багаторазово перевидавалися в наступні роки, багато переведені на англійську мову. У 1997 році в Канаді вийшов тому епістолярної спадщини письменника в англійському перекладі.

Література

• «hар hаКерамім» (пагорб у виноградниках, роман) , Ам-Овед: Тель-Авів, 1976.
• «Тахат Шемей Бесарабія: Сіпур» (під небом Бессарабії), Сефару: Нью-Йорк, 1942.
• «Майне Зіхройнес» (Мої спогади), на ідиші. Ідішер кооператівер Фарбанд фун Бессарабії, видавництво М. Гебрідер і А. Ленкавський: Кишинів, 1922. Частково перевидано в: «Майне Зіхройнес», Маркулешти: Книга Пам'яті, під редакцією Цві Куперштейн і Меєра Котика, стор 497-511, Іргун Йоцей Маркулешти беІсраел: Тель-Авів, 1977.
• «БеХамір арец Роман веШене Сефару », Сефару: Нью-Йорк, 1945.
• « АРЦТ: Сіпур веШене Хелека », Сефару: Нью-Йорк, 1945.
• Love, SH and the Mrs.: selected letters of Shlomo Hillels (обрана листування), O. Buck: Торонто, 1997.
• «Айзік из герехт» (Айзік - прав), на ідиші. М. Ленкавський: Кишинів, 1923.

Комментарии

Сайт: Википедия