Авл Геллі: биография

Видання і перекази

Латинський текст:

• Auli Gelli Noctium Atticarum. Libri XX. / Post M. Hertz ed. C. Hosius. - 2 voll. - Lipsiae: Teubner, 1903. (Перевидання: 1981)

Текст і переклад:

• У серії «Loeb classical library» (у 3 томах під № 195, 200, 212):Aulus Gellius.The Attic nights: with an English translation / By John C. Rolfe. - Cambridge (Massachusetts): Harvard Univ. P.; London: Heinemann, 1961.
• У серії «Collection Bud?»:Aulu-Gelle.Les nuits Attiques / Trad. par R. Marache. - T. 1-4. - Paris: Les Belles Lettres, 1967-1996.

Переклади:

• Авла ГелліАфінських ночей записки ... у 20 кн. / Пер. з лат. в Московській слов'яно-греко-латинської академії ректора архим. Афанасія. М., 1787. Ч. 1. 470 стор Ч. 2. 464 стор
• Aulus Gellius.Die attischen N?chte / F. Weiss. - 2 B?nde. - Leipzig, 1875-1876. (Перевидання: Darmstadt: WBG, 1981.)
• Авл Геллі.Аттические ночі. / За заг. ред. А. Я. Тижова, А. П. Бехтер. (Серія «Bibliotheca classica») СПб.: Гуманітарна Академія, 2007-2008. N
  • Книги XI-XX. / Пер. А. Г. Грушевого (кн. 11-15, 17, 18), О. Ю. Бійцівській (кн. 16, 19, 20). СПб, 2008. 448 стор - ISBN 978-5-93762-056-9
  • Книги I-Х. / Пер. А. Б. Єгорова (кн. 1-5), А. П. Бехтер (кн. 6-10). СПб, 2007. 480 стор - ISBN 978-5-93762-027-9
  n

Переклади уривків:

• Авл Геллі. Аттические ночі. Х 3, 15 / / Хрестоматія з давньої історії / За ред. В. В. Струве. - Ч. II. - М., 1936. - С. 36-37, 96-97.
• Авл Геллі. Аттические ночі. III, 3, 14; IX, 4, 1-5; XVI, 10, 1-15; XXI, 41-47 / / Античний спосіб виробництва в джерелах. Л., 1933. С. 97, 246, 338-339, 575-577
• Авл Геллі. Аттические ночі. V, 6, 20-23 / /Мішулін А. В.Спартаківські повстання. Революція рабів у Римі в 1 ст. до н. е.. - М., 1936. - С. 259-260.
• Авл Геллі. Аттические ночі. XI, 10 / /Кондратьєв С. П.Римська література в обраних перекладах. - М., 1939. - С. 111-112.
• Авл Геллі. Аттические ночі. I, 1; I, 2; II, 10; II, 20; III, 6; V, 12; VII, 12; X, 1; X, 18; XIII, 14; XIII, 24, 5; XIV, 7, XV, 1; XIX, 10 / Пер. Н. В. Голіцина / /Зубов В. П., Петровський Ф. А.Архітектура античного світу. - М., 1940. - С. 32, 62, 71, 80-81, 143-144, 183, 207, 252, 307, 367, 394, 396, 435, 441, 476.
• Авл Геллі. Аттические ночі [уривки]. / Пер. і кому. А. А. Павлова. / / Адам і Єва. Альманах гендерної історії. М.: ИВИ РАН. 2007. № 13. С. 223-260.
• Авл Геллі. Аттические ночі. I, 12; X, 15; XI, 14 / / Стародавній світ в пам'ятниках його писемності. - Ч. III. - М.: Госиздат, 1922. - С. 5-6, 47-50.
• Авл Геллі. Уривки. / Пер. Т. І. Кузнецової. / / Пам'ятники пізньої античної науково-художньої літератури. М., 1964. С. 253-293.
• Авл Геллі. Аттические ночі. (Уривки) / Пер. Д. П. Кончаловського / /Кончаловський Д. П.Економічна історія Риму в її джерелах. М.; Л, 1925.
• Авл Геллі. Аттические ночі. (Уривки) / Пер. В. В. Латишева / / Вісник древньої історії. - 1949. - № 3. - С. 234-236.
• Авл Геллі. Аттические ночі. Вибрані книги. - Томськ: Водолій, 1993. - ISBN 5-7137-0009-7. - (Зміст: Вступ; Кн. III, IV, IX, XII, XVIII.)

Сайт: Википедия