Анрі Волхонського: біографія

Біографія

Анрі Волохонський народився 19 березня 1936 р. в Ленінграді. Закінчив Ленінградський хіміко-фармацевтичний інститут, аспірантуру Інституту озерного рибного господарства.

Протягом двадцяти чотирьох років працював у різних галузях хімії та екології. Брав участь в експедиціях в океанах, морях і на озерах.

Наприкінці 1950-х почав писати вірші, пісні і п'єси; публікувався в самвидаві (починаючи з машинописних книг середини 1960-х, що випускалися Володимиром Ерлем).

Тільки один вірш було опубліковано в СРСР - байка «Кентавр» у журналі «Аврора» в 1972 р.

У наприкінці 1973 р. Волохонський отримав дозвіл на виїзд за кордон, жив з 31 грудня 1973 р. в Ізраїлі, восени 1985 переселився до Мюнхена, в 1995 р. - у Тюбінген.

Творчість

Волохонський належить велика кількість поетичних творів, від іронічних мініатюр до поем, в яких епічні та міфологічні мотиви піддаються несподіваною обробці, що поєднує іронію з метафізикою. У ранній творчості Волохонський переважають байки та пісні, багато хто з яких написані спільно з Олексієм Хвостенко (загальна підпис А. Х. В.).

З творів Волохонський найбільшу популярність здобуло вірш «Рай» («Над небом блакитним ... »), написане на музику Володимира Вавілова і згодом сповнене Олексієм Хвостенко, а потім Борисом Гребєнщиковим у фільмі« Асса ».

Кілька текстів написані Волохонський в прозі, з них найбільш відомий роман« Роман покойнічек ».

В еміграції Волохонський займався також літературним перекладом, випустивши книгу перекладень з Катулла (1982), «БЛЕСК» - витягу з книги «Зогар» (1994) та збірка фрагментів, переведених з роману Джеймса Джойса «Поминки по Фіннегану» (2000).

Праці

• Анютіни грядки. - Перм, 1994.
• Тиверіадським поеми. - М., 2001.
• Байки А. Х. В. - Париж, 1984. (Спільно з Олексієм Хвостенко)
• Спогади про давно забутому. - М., 2007
• Вірші. - Енн-Арбор, 1983.
• Вірші для Ксенії. - Тіверіаду, 1978.
• Шкура бубна. - Єрусалим, 1986.
• Зошит Ігрейни. - Єрусалим, 1984.
• Барліг бджіл. - Твер, 2004. (Спільно з Олексієм Хвостенко)
• Чотири поеми про одне. - Тіверіаду, 1981.
• Дев'ятий Ренесанс. - Хайфа, 1977.

Джерела

• Козак В.Лексикон російської літератури XX століття = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. - М.: РВК «Культура», 1996. - 492 с. - 5000 екз. - ISBN 5-8334-0019-8

Комментарии

Сайт: Википедия