Томас Венцлова: биография

Нагороди та звання

За творчі заслуги нагороджений хрестом Командора ордена Великого князя литовського Гядімінаса (1995), хрестом офіцера Ордену Хреста Вітіс (1999), Національною премією в галузі культури та мистецтва (2000), статуеткою Святого Христофора (нагорода міста Вільнюса; 2002), ятвязької премією Поетичної осені в Друскінінкай (2005).

Доктор honoris causa Університету Марії Кюрі-Склодовської в Любліні (1991), Ягеллонського університету в Кракові (2000), Університету Миколи Коперника в Торуні (2005) , Університету Вітовта Великого в Каунасі (2010; рішення про присвоєння почесного звання за заслуги перед наукою, культурою та університетом було прийнято на засіданні Сенату університету 24 лютого, церемонія вручення регалій відбулася 1 червня 2010 року). 8 січня 2007 у Вільнюсі йому була вручена медаль в пам'ять Угорської революції 1956 року за важливий інтелектуальний внесок у сучасне розуміння справжнього значення угорського антирадянського повстання. У жовтні 2008 року отримав в Санкт-Петербурзі міжнародну премію за розвиток і зміцнення гуманітарних зв'язків в країнах Балтійського регіону «Балтійська зірка» (диплом, нагрудний знак і грошова премія), започатковану в 2004 році Міністерством культури і масових комунікацій Російської Федерації, Спілкою театральних діячів Російської Федерації, Комітетом з культури Санкт-Петербурга, Світовим клубом петербуржців і фондом «Балтійський міжнародний фестивальний центр», де були відзначені також Данило Гранін, Раймонд Паулс, Інгмар Бергман

Видання

• Грановані повітря. Вірші. Москва: ОГИ, Будинок Юргиса Балтрушайтіса, 2002.
• Співрозмовники на бенкеті. Статті про російську літературу. Vilnius: Baltos lankos, 1997. 256 с.
• Статті про Бродського. Москва: Baltrus, Нове видавництво, 2005. 176 с.
• Негатив білизни. Вірші різних років / На російською мовою з паралельним литовським текстом. М.: Нове видавництво, 2008
• Нестійка рівновага: вісім російських поетичних текстів. New Haven: YCIAS, 1986.

• Rinktin?. Vilnius: Baltos lankos, 1999. 216 p.
• Kalbos ?enklas: eil?ra??iai. Vilnius: Vaga, 1972. 64 p.
• Lietuva pasaulyje: publicistika. Chicago: Akademin?s skautijos leidykla, 1981. 292 p.
• 98 eil?ra??iai. Chicago: Algimanto Mackaus knyg? leidimo fondas, 1977. 142 p.
• Reginys i? al?jos: eil?ra??iai. Vilnius: Baltos lankos, 1998. 64 p.
• Tekstai apie tekstus. Chicago: Algimanto Mackaus knyg? leidimo fondas, 1985. 240 p.
• Manau, kad ... Pokalbiai su Tomu Venclova. Vilnius: Baltos lankos, 2000. 320 p.
• Pa?nekesys ?iem?: eil?ra??iai ir vertimai. Vilnius: Vaga, 1991. 376 p.
• Raketos, planetos ir mes. Vilnius: Valstybin? gro?in?s literat?ros leidykla, 1962. 168 p.
• Ligi Lietuvos 10 000 kilometr?. Vilnius: Baltos lankos, 2003. 236 p.
• Tank?janti ?viesa: eil?ra??iai. Chicago: Algimanto Mackaus knyg? leidimo fondas, AM & M Publications, 1990. 72 p.
• Kitaip: poezijos vertim? rinktin?. Vilnius: Lietuvos ra?ytoj? s?jungos leidykla, 2006. 432 p. ISBN 9986-39-422-8.
• Vilties formos: eseistika ir publicistika. Vilnius: Lietuvos ra?ytoj? s?jungos leidykla, 1991. 544 p.
• Golemas, arba dirbtinis ?mogus: pokalbiai apie kibernetik?. Vilnius, 1965. 272 p.
• Vilniaus vardai. Vilnius: R. Paknio leidykla, 2006. 333 p. ISBN 9986-830-96-6.

• Aleksander Wat: life and art of an iconoclast. New Haven: Yale University Press, 1996. ISBN 0-300-06406-3.
• Forms of Hope: Essays. The Sheep Meadow Press, 1999.
• Winter Dialogue. Northwestern University Press, 1997.

• Eseje. Publicystyka. Pogranicze, 2001. ISBN 83-86872-25-X.
• Vilnius. Eine Stadt in Europa. Aus dem Litauischen von Claudia Sinnig. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2006. 242 S. ISBN 978-3-518-12473-4.
• Vilnius. A Guide to Its Names and People. Vilnius: R. Paknio leidykla, 2009. 352 p. ISBN 978-9955-736-22-6.
• Niezniszczalny rytm - eseje o literaturze. Pogranicze, 2002. ISBN 83-86872-39-X.
• Opisa? Wilno. Prze?. Alina Kuzdobska. Warszawa: Fundacja Zeszyt?w Literackich, 2006. 208 s. ISBN 83-60046-60-3.
• Aleksander Wat. Obrazoburca. Prze?. J. Go?licki. Krak?w: Wydawnictwo Literackie, 1997.

Музей

У Вільнюсі за адресою вулиця Паменкальне (Pam?nkalnio g. 34) у колишній квартирі письменника Антанаса Венцлови, де виріс його син Томас Венцлова і бували його друзі Кама Гінкас, Леонардас Гутаускас, Рамунас Катілюс, Юозас Тумяліс, Микола Котреля, Йосип Бродський, діє меморіальний Будинок-музей родини Венцлови.

Сайт: Википедия