Про знаменитості
Стен Боулс: биография
Стен Боулс в збірній Англії
Боулс вперше виступив за збірну Англії у матчі проти Португалії у квітні 1974 року ( це була остання гра команди під проводом сера Альфа Рамсея). Всього, будучи гравцем QPR, Боулс 5 разів виступав за збірну Англії (і забив один рік - у матчі з Уельсом на «Нініан-парк», виграний Англією 2-0). Боулс в збірній не закріпився: у ті роки вона переживала кризу, тренера і склад її мінялися постійно. Були того й інші причини: Боулс зневажливо ставився до спортивної дисципліни, більшу частину вільного часу проводив на бігах і перегонах, якими маніакально захоплювався, часто пропускав тренування, а одного разу не з'явився в аеропорт, коли збірна відправлялася в Ізраїль на товариську зустріч. «Не можу сказати, щоб моя кар'єра в збірній Англії була дуже успішною, але виною тому розклад матчів - всі ці міжнародні зустрічі проходили по суботах, так що мені доводилося відмовлятися від них під різними приводами, щоб не пропустити бігу», - писав він у автобіографії 1996 року.
Багато років по тому BBC попросила Боулс для документального фільм «Три лева» («Three Lions») згадати який-небудь цікавий епізод, яке стосувалося його перебування в збірній. Боулс розповів цю історію, але його розповідь у фільм включений не був. Пізніше Боулс переказав її в журнальному інтерв'ю. Історія стосувалася епізоду, коли старший тренер збірної Англії Дон Реві вирішив простимулювати гравців, виплачуючи по 200 фунтів стерлінгів за кожен матч. Захисник Емлін Хьюз тут же заявив, що готовий грати не за гроші, а «просто за Трьох левів на футболці». У цей момент Боулс, який через величезних витрат на перегонах і на перегонах постійно потребував грошей, за власними словами, втратив терпіння. «Подумати тільки: цей Хьюз мав на увазі, що всі ми теж повинні відмовитися від грошей! Дуже добре, кажу, щоб будь-яку можливість консенсусу придушити в зародку, давай ти будеш грати за цих сраний левів, а свої 200 фунтів віддавати мені! »Зі зрозумілих причин (писав журнал) така« цікава історія »ніяк не могла потрапити в документальний фільм під назвою «Три леви», визнаний прославити символ збірної Англії.
Боулс в Кубку УЄФА
Боулс залишив єдиний, але яскравий слід на європейській арені, коли в сезоні 1976/77 років QPR грав у Кубку УЄФА. Спочатку Боулс зробив по хет-трику в кожному матчі з норвезьким клубом «Бранн» з міста Берген (QPR переміг із загальним рахунком 7-0). Потім він забив два роки в матчі з братиславськи «Слованом» (який закінчився з рахунком 3-3, другий матч QPR виграв 3-2). Боулс був і автором гола в іграх третього кола, коли QPR вибив західнонімецький «Кельн». У чвертьфіналі QPR зустрічалися з клубом АЄК з міста Афіни і перший матч вдома виграли 3-0 (третій гол забив Боулс). Незважаючи на те, що QPR вибули з Кубка УЄФА (програвши в Афінах з пенальті), Стен Боулс став кращим бомбардиром турніру, забивши 11 м'ячів.
Захід кар'єри
У 1979 році Боулс, провів 7 років у QPR був виставлений на трансфер. У нього був шанс пограти в Німеччині, коли ним зацікавився «Гамбург», але бажання їхати з Англії у нього не виникло:
N«Гамбург» зацікавився мною до того, як вони зробили аналогічну пропозицію Кігану і я погодився зустрітися з ними в готелі «Ройал Ланкастер» на Бейсвотер-роуд. Коли я вже чекав їх в готелі, мені зателефонував Джим Грегорі, який теж збирався приїхати в готель. Він запитав мене, що я думаю про переїзд і я сказав, що не дуже-то хочу їхати. Він сказав: «Ну й добре, тоді мені-то навіщо приїжджати». Тоді і я просто пішов з готелю - німців, так і не зустрів.
nnnОригінальний текст(англ.)nnnHamburg came in for me before they made a move for Keegan and I agreed to meet them in the Royal Lancaster Hotel in Bayswater Road. Whilst I was waiting in the hotel I had a call from Jim Gregory who was about to come over to the hotel. He asked me how I was feeling about the move and I told him I didn't really want to go. So he said "okay I won't bother coming over then" so I just walked out of the hotel and I never even met the Germans.
n
