Епштейн, Ізраель: біографія

Біографія

Ізраель Епштейн народився в 1915 році у Варшаві в єврейській родині. Батьки Епштейна брали участь у революційному русі в Росії. На початку першої світової війни батько Епштейна був посланий компанією, в якій він працював, в Японію. Незабаром після його народження його мати виїхала разом з ним і приєдналася до батька, виїхавши від зайняли незабаром Варшаву німецьких військ.

У 1917 році сім'я переїхала до Китаю. У 1920 році родина оселилася в Тяньцзіні. Свою журналістську роботу Епштейн почав в 15 років, з 1931 року співпрацюючи в англомовній газетіPeking and Tientsin Times. З 1937 року він працював в агентстві UPI.

У наступні роки Епштейн висвітлював події японо-китайської війни працюючи для UPI, журналу Time і New York Times.

У 1934 році одружився з Едіт Біховскі (Edith Bihovsky Epstein), з якою розлучився на початку 1940-их.

У 1939 році Епштейн вступив в Лігу захисту Китаю, засновану Сун Цінлін. У травні 1944 року Епштейн як іноземного журналіста побував в Яньань і північно-західній частині Шаньсі - місцях, де знаходилася штаб-квартира комуністичної Восьмий армії. У тому ж 1944 році Епштейн приїхав до Великобританії, де одружився на Елсі Фейрфакс-Холмлі (Elsie Fairfax-Cholmeley). Наступні кілька років подружжя прожило в США.

У 1951 році на запрошення Сун Цінлін Епштейн разом з дружиною повернувся до Китаю, щоб взяти участь у заснуванні щомісячного журналу для іноземної аудиторії «Китай на будівництві» (у 1990 р. журнал перейменований на «Китай сьогодні»), що виходив англійською, німецькою, французькою, іспанською, арабською та російською мовами. Потім Епштейн був призначений головним редактором цього журналу і займав цю посаду протягом декількох десятків років.

Також він брав участь у виданні англійською вибраних робіт Мао Цзедуна і Ден Сяопіна. У 1957 році отримав громадянство КНР. У 1964 році вступив до КПК.

Під час Культурної революції Епштейн був арештований і провів п'ять років у в'язниці (1969-1973).

Помер в 2005 році.

Твори

• The people's war. Victor Gollancz Ltd, London, 1939 n
  • Foreign Languages ??Press. 2003. ISBN 9787119034713
  n
• Tibet Transformed. Beijing. New World. 1983
• The Unfinished Revolution in China. Boston: Little, Brown and Company. 1947 n
  • Foreign Languages ??Press. 2003. ISBN 7119034731.
  • Bombay. People's Publishing House, Ltd., 1947.
  n
• Woman in World History: Soong Ching Ling. Beijing. New World Press. 1993. N
  • Continental Enterprises. 1993
  n
• My China Eye: Memoirs of a Jew and a Journalist. 2005
• Laos in the Mirror of Geneva. Peking: New World Press. 1961.
• From Opium War to Liberation. 1954 n
  • China Today Press. 1997.
  • Голландське видання. Van opiumoorlog tot bevrijding. Amsterdam. Pegasus. 1957.
  • Peking, New World Press. 1964
  • Hong Kong. Joint Publishing Co. 1980.
  n

Комментарии

Сайт: Википедия