Сергій Чекан: биография

Телесеріали

• Роки молоді (A todo corazon, 1997) -частина чоловічих ролей(закадрити для СТС)
• Star Trek. Зоряний шлях (1987-1994) (СТС) -Дейтата ін
• Альф -Віллі Таннер(частина серій)
• Хрестовий похід (1999) -Трейс Міллер
• Беверлі-Хіллз 90210 (1990-2000) -в перших сезонах: Брендон, Стів Сандерс (в останніх)
• Зорро (1957 TV series) -Зорро(РТР)

Мультсеріали

• 1998 - Чарівний меч: В пошуках Камелота -Гаррет
• 2001 - Флиппер і Лопака -Флиппер(в дубляжі СТС); («Варус-відео»)
• 1994 - Аладдін (мультсеріал) -адіферци, вершники рамою
• 2000-2004 - Як каже Джинджер -Даррен Паттерсон
• 1999-2004 - Ракетна міць
• 1991 - Капітан Зед в країні сновидінь (озвучення «Російські університети», IV-й канал)
• 1993 - Миші-рокери з Марса -Дросель(дубляж телеканалу ТВ-6)
• 1985 - Чорний котел
• 1991 - Чорний Плащ -Фларг - ватажок банди капелюхів, епізодичні персонажі
• 2001 - Фріказоід (мультсеріал) -Фріказоід(дубляж «Варус-відео»)
• Багс Банні («Варус-відео ») -Багс Банні
• 1976-1979 - Скубі-Ду -Фред Джонс(дубляж для СТС)
• 2000 - Скубі-Ду! Загарбники-інопланетяни
• 1992 - Гуфі і його команда -Пі Джей; головний інспектор, музичний менеджер, принц Фредді ("Гуфін гуд і похмурі хлопці"); Брекстон ("Фальшивий Гуфі"), Ігор , жителі села ("Франкенгуф"), Бастер Вессель, багато другорядні персонажі
• 1987 - Відважний маленький тостер - Тостер (дубляж Єкатеринбург Арт Home Video)

Сайт: Википедия