Хван Чжин І: біографія

Творчість

Хван Чжин І ввела і затвердила в сиджо любовну тему; писала також на ханмуне: «Водоспад Паген», «На Манвольде думаю про стародавній», «розлучитися з З Янгоком» та ін Її пейзажна та інтимна лірика займає чільне місце в корейській поезії XVI ст. Ім'я Хван Чжин І оточене легендами і стало надбанням усної народної розповіді.

У російській перекладі вірші виходили в перекладі А. А. Ахматової, але є відомості, що справді їх перекладав молодий Йосип Бродський.

Відгук в масовій культурі сучасності

Наприкінці XX століття її розповіді почали привертати увагу в обох частинах Кореї. Її життя висвітлювалася засобами масової інформації, включаючи художню літературу, кіно і театр. Один з романів, що описують її особисте життя, це роман 2002 північнокорейського письменника Хон Сокчжуна, який став першим північнокорейським романом, який отримав нагороду в Південній Кореї. Інший роман, південнокорейського письменника Чон Кенріна, став бестселером в 2004 році. А в кінці 2006 року телекомпанія KBS випустила серіал «Хван Чжин І», з Ха Чівон у головній ролі. А 6 червня 2007 року вийшов однойменний фільм, де головну роль виконує актриса Сон Хеке.

Бібліографія

• Бібліотека світової літератури, серія 1, т. 16. - М., 1977.
• Корейська класична поезія. - М., 1958.

Комментарии

Сайт: Википедия