Про знаменитості
Траханиотов, Юрій Дмитрович: біографія
-
придворний і дипломат на службі у Великих князів Московських Івана III та його сина Василя III, можливо, перекладач
Син відомого дипломата і публіциста Дмитра Мануіловіча Траханиотов, і племінник також видного дипломата Юрія Мануіловіча, для виключення плутанини між двома Юріямі, дядька називають "Старий", а племінника "Малий". Австрійський дипломат у Москві Сигізмунд фон Герберштейн характеризував його як дуже вченого і вправного людини. Траханиотов перебували на службі Андрія Палеолога, племінника останнього Візантійського імператора і сина морейского деспота Фоми, який знайшов притулок в Італії і користувався заступництвом Римського папи. Трахоніоти були православними уніатами. Вони прибули до Москви у зв'язку з браком сестри Андрія Софії Палеолог у складі її свити в 1472 р. Наступний згадка в джерелах Юрія Малого зустрічається в 1484 р., коли на обіді з приводу призначення Геннадія в архієпископи Новгородські. У 1493 р., коли він брав участь у прийомі Михайла Снупса. Трахоніот брав участь у багатьох дипломатичних переговорах - з Османською імперією, Імперією, Тевтонським орденом. Був в придворних посадах постільничого, друкаря (охоронець друку) та скарбника. У 1517 р. він брав участь у розслідуванні про зраду Василя Шемячіча. У 1521 р. розслідував втечу князя Івана Івановича Рязанського. Згідно з повідомленням С, Гербенштейна він намагався видати свою дочку заміж за Василя III. За С. Герберштейну, був відсторонений від усіх посад за підтримку думки про некоректність російських богослужбових книг. У 1523 р. опалу пройшла і він був призначений на іншу посаду. У російських джерелах ім'я Юрія Малого зникає після 1522
Можливо Юрій, Малий брав участь у літературній діяльності, ініціірумой новгороодскім архієпископом Геннадієм. Собстевнно активну участь у цій справі брав батько Юрія, Дмитро. Але збереглася його записка Геннадію з вибаченнями, що робота йде повільно, тому що він чекає перекладу, який повинен зробити Юрій, який дуже завантажений державною службою. Існують різні думки який з Юріїв: Старий (брат Дмитра) або Малий (син) маються на увазі.
Джерела
- Д. М. Буланін. Біографічна заместка на сайті Інституту російської літератури РАН
