Тіціано Терцані: біографія

-

італійський журналіст і письменник, у своїх творах піднімає питання взаємовідносин Сходу з Заходом

Ранні роки

Терцані народився у Флоренції в бідній родині робітників. Навчався в Пізанського університету на юриста а також у Судово-Медичному Коледжі (нині школа підвищення кваліфікації Святої Анни). Після закінчення навчання в 1961 р., одружився на дочці німецького художника Анджеле Стауде. З 1962 року Тіциано Терцані працював у Olivetti, виробника офісного приладдя. У 1965 він відправився до Японії з діловим візитом. Це був його перший контакт з Азією і його перший крок на шляху до вирішення радикально змінити своє життя і досліджувати Азію. Протягом цих років він почав писати для журналу L 'Astrolabio. Після чого в 1969 році він звільнився з Olivetti і відправився в Колумбійський університет, для вивчення китайської мови і культури. У серпні того ж року народився його син Фолько.

Кар'єра журналіста

Після перших досвідів роботи журналістом в італійській газеті Il Giorno, в 1971 році він відправився працювати журналістом в Сінгапур, для освітлення азіатських новин в щотижневому німецькому журналі Der Spiegel. Разом з ним переїхали його дружина Анджела, старший син Фольк і, яка народилася в березні 1971 року, дочка Саскія. Після переїзду він також запропонував свою співпрацю Італійським щоденним газетам Corriere della Sera і La Repubblica. У той же самий час він напівтаємно передавав формальну інформацію про східно-азіатських політиках Комерційному Банку Італії, очолюваному в той час Рафаелем Маттіолі.
NТерцані багато знав про історичне та політичне минуле Азії, але завжди мав більш глибокий інтерес у філософському аспекті азіатській культури. Не дивлячись на відсутність віри, він завжди шукав у своїх подорожах духовні аспекти відвідуваних країн. Він жив у Пекіні, Токіо, Сінгапурі, Гонконгу, Бангкоку і Нью-Делі, який став його другим домом. Його діяльність у Пекіні була припинена після арешту і висилки з країни за "контр-революційну діяльність". На підставі цього досвіду, він написав книгуLa Porta Proibita(Заборонена двері), в якій піддав жорсткій критиці постмаоістскій Китай. Під час роботи журналістом в Гонконгу, він використовував китайський псевдонім ? ? ? (D?ng ti?n nu?) чи Гроші Тьеннуо (що означає: божественне обіцянку). Він перестав використовувати цей псевдонім після неприємного події в Китаї в 1984 році.