Про знаменитості
Хав'єр Серкас: біографія
-
іспанський письменник, перекладач, журналіст
Біографія
Син сільського ветеринара. У 1966 сім'я переїхала в Жірону. У 14 років прочитав Борхеса, вирішив стати письменником. У 1985 закінчив філологічний факультет університету Барселони. Викладав в університеті Іллінойсу, з 1989 викладає в університеті Жирони.
Творчість
Найбільш відомий роман Серкаса про Громадянську війну «Солдати Саламіна» (2001), який отримав найвищу оцінку М. Варгаса Льоси , Дж. М. Кутзеє, С. Зонтаг і переведений на більш ніж 20 мов, у 2003 по ньому зняв фільм Давид Труеба (премія Гойї). У романі - як його епізоди з минулого, так і в оповіданні про сьогодення - беруть участь персонажі і уявні, і «реальні». Серед останніх - ідеолог і пропагандист іспанської Фаланги, один з авторів її гімну Рафаель Санчес Масаші, його син, письменник-антифашист Рафаель Санчес Ферлосіо, поет і прозаїк Роберто Боланьо, сам Хав'єр Серкас та ін Ці риси поетики зберігаються в романі Серкаса про війну у В'єтнамі "Зі швидкістю світла" (2005), також опублікованій вже на кількох мовах.
Серкас переводить прозу з англійської (Г. Д. Уеллс) і каталанської (Сержі Паміес, Кім Монза).
Книги
Проза
- Soldados de Salamina / Солдати Саламіна, роман (2001, екранізований; премія "Саламбо", премія Грінцане Кавур і ін)
- El vientre de la ballena / У череві кита, роман (1997)
- Anatom?a de un instante / Анатомія миті, роман-есе (2009)
- El inquilino / Квартирант , роман (2002)
- La velocidad de la luz / Зі швидкістю світла, роман (2005)
- El m?vil / Двигун, новели (2003)
Есе
- La obra literaria de Gonzalo Su?rez / Літературна творчість Гонсало Суареса (1993)
- Relatos reales / Справжні розповіді (2000)
- Una buena temporada / Гарна пора (1998)
- La verdad de Agamen?n / Правда по Агамемнону (2006)
Публікації російською мовою
- У череві кита. М.: АСТ, 2005