Наши проекты:

Про знаменитості

Василь Санковський: біографія


Василь Санковський біографія, фото, розповіді - російський письменник, перекладач і журналіст
-

російський письменник, перекладач і журналіст

Біографія

Народився в 1741 році в Малоросії. Про дитинство його не відомо нічого, так само як і про те, хто були його батьки. Навчався Санковський спочатку в Київській духовній академії, а потім, з переїздом до Москви, - у Московській. Ця обставина мала для Санковський велике значення: у Москві він зіткнувся з літературним рухом університетської молоді і був захоплений цим рухом. У цей час у Московському університеті асесором був Херасков, тоді ще початкуючий поет. Ймовірно, під впливом зближення з Хераскова, Санковський, після закінчення Московської академії, в 1760 році вступив до Університету. Там він навчався «різних наук і мов» і притому дуже успішно, так як курс скінчив у 1763 році з золотою медаллю.

Перше що дійшло до нас друкований твір Санковський - повчальні вірші «Нещастя треба зносити терпляче», надруковане в 1760 році в 2-му томі журналу «Корисне звеселяння», що видавався Хераскова. Поклавши цим твором початок своєї діяльності, Санковський з цього часу став дуже старанним вкладником журналів Хераскова. Рідкісний номер виходив без його творів. Станси, вірші любовні та жартівливі, переклади з Овідія і Сенеки, - ось якими творами дарував публіку молодий письменник. У 1763 році він був співробітником іншого журналу Хераскова «Вільні годинник». Тут зустрічаються повісті Санковський, елегії та кілька перекладів з Вінценцо Фабріція. Всі ці твори написані важким віршем, хоча часом і відрізняються безсумнівним почуттям. Набагато важливіше оригінальних творів його переклади класичних письменників: завдяки доброму знанню древніх мов Санковський цими перекладами приніс безсумнівну користь сучасникам. Після закінчення університету, Санковський сам став видавати щомісячний журнал «Добрий намір», в якому помістив чимало своїх притч, віршів, а також кілька перекладів з Овідія і Боккаччо (Івана Бокація, славного флорентійця).

У 1765 році журнальна діяльність Санковський на час припинилася. Він поступив на службу «з обер-офіцерським чином» в Камер-колегію перекладачем, де «понад цього звання виправляв протоколістскую, а потім і секретарську» посади. Занять літературою він, втім, не кинув. Невідомо, складав він у цей час вірші, так як ні окремого видання його творів немає, ні в якому журналі він більше не співпрацював, принаймні, гласно, - перекладами ж класиків безсумнівно займався і раніше: у 1769 році він надрукував у Москві переклад однієї пісні «Енеїди», а в 1772 році в Петербурзі переклад іншої пісні. Існує думка, що саме його за ці переклади висміяв Новіков у своєму «Трутне»; наскільки така думка вірно, важко сказати.

У 1779 році з відкриттям Ярославського намісництва, Санковський був запрошений генерал-губернатором А. П. Мельгунова зайняти в Ярославлі посаду секретаря Наказу громадського піклування; позначилися масонські зв'язку. У 1783 році він отримав чин титулярного радника. Виконував обов'язки особистого секретаря генерал-губернатора. До цього часу відносяться його заняття педагогікою: в головній Ярославської народній школі він «викладав Закон Божий та історію російську, а також загальну». Він увійшов в масонський гурток, зібраний А. П. Мельгунова. Видатним справою цього гуртка було видання першого в Росії провінційного журналу «Самотній пошехонець» - органу місцевого масонського освіти. Редактором цього видання був, по всій вірогідності, Санковський, в усякому випадку дуже велику участь у цьому журналі він безсумнівно брав. З 1787 року «Самотній пошехонець» був перейменований в «Щомісячне твір, що видається в Ярославлі».

Комментарии