Моше: біографія

Біографія

Мойше Лібестог, пізніше відомий якМоше Самбатіон, народився в 1913 році (за іншими даними - в 1910-м) у бессарабському селі Дондюшани (тепер райцентр Дондюшанський району Молдови) в сім'ї Арна і Естер-Лее Лібестог. Ріс у Дондюшанах і Капрештах, де проживала родина матері. Навчався в хедері і кишинівської єшиві Цірельсона, де в 18 років отримав сміху рабина.

Вивчав юдаїки та філософію в Будапештському університеті і тоді ж почав друкуватися в газетах на івриті - «ґа-Олам» (Світ), «Дегелану» (Наше прапор), «ґа-Іешіва» (Іешіва) і на ідиші - у кишинівській газеті «Ундзер Цайт» (Наш час, під редакцією З. Розенталя) і в «Трансілваніше Пресе» (Преса Трансільванії) під псевдонімом «Самбатіон» (від назви легендарної річки Самбатіон або Саббатіон), що тягнеться ще з ешіботскіх часів. C 1932 служив у хаганом (на чолі взводу "Бріт Самбатіонім», що складається з вихідців з Румунії), в 1934 році оселився в Хайфі і зайнявся академічною діяльністю. Був арештований британськими властями за організацію нелегальних навчальних закладів (звільнений в 1941 році). Після Другої світової війни переїхав до Польщі, звідти потрапив у табір для переміщених осіб у Мюнхені, де почав писати багатотомну епопею «Шоста частина світу» на ідиш. У 1950-х роках жив у Парижі, з 1957 годa був рабином у Монреалі.

Моше Самбатіон опублікував величезну кількість художніх і наукових праць, в тому числі белетризованіЩоденники Самбатіона(«Йома Самбатіон », 1979) на івриті і два томи оповідань на ідиші (під псевдонімомМойше Ефроса / Моше Ефраті) -« Парцуфім Ун Авойдес »(Особи і служіння, 1957) і «Ді ИДН Фун Ді Леймене ґайзлех» (Євреї глиняних мазанок, 1965), енциклопедичні роботи англійською мовою - «Книга боротьби і тиску Самбатіона» (1979), енциклопедія любовних історій «Світ любові і одруження» ( 1962) та інші. Особливе становище у творчій спадщині Самбатіона займають енциклопедія єврейських імен «Шемон Іврі» (1938), монографія про вплив давньоєврейської літератури на творчість Спінози (1949), монументальний енциклопедичний словник Талмуда (1955) і автобіографічний роман на ідиші «Зекстер Велт-Тейл» (Шоста частина світла, 1949-53) в 11 томах (!). Останній відтворює епічну картину життя в Бессарабії і на Україну в післяреволюційні роки і в підмандатній Палестині 1930-х років. В останні роки життя Самбатіон сконцентрувався на роботі над Канадським єврейським лексиконом (Canadian Jewish Lexicon), опублікованими посмертно.

Художні книги на ідиш

• ?? ????? ???? ?? ??????? ???????? (ді ИДН фун ді леймене haйзлех: новелн- євреї глиняних мазанок, другий том новел), під псевдонімомМойше Ефроса, Кадіма-Централ, І. Л. Перець Фарлаг: Тель-Авів , 1965.
• ????????? ??? ??????? (парцуфім ун авойдес- фізіономії і культ, 14 оповідань), Фарлаг Т. Грохер: Париж, 1957.
• ?? ??????? ????? - ???? (а зекстер велт-тейл- шоста частина світу, роман), в 10 томах (останній, десятий том - у двох книгах), т. 1: «Фарумете Кіндhaйт» (сумне дитинство), т. 2: «Клейне Шпан Ін А Гройсер Штот» (маленький крок до великого міста), т. 3: «Цетрібене Стаде» (розігнане стадо), т. 4: «Фарлошене Шайтерс» (загашені багаття), т. 5: "грус Фун Йенер Велт» (вітання з того світу), т.6: «Фаргесене Тойве» (забута табличка), т. 7: «Дер Лецтер Пруве» (остання спроба), т. 8: «Фаршпетікте Хароте» (запізніле каяття), т. 9: «Дам Йеш веТамрес Йешн», т. 10 А і Б: «Ді Ойсгебенькте hейм» (знудьгувалися будинок), Фарлаг Т. Грохер (і Рудецький): Париж, 1949-1953.

Комментарии