Стефан Димитров Савов: біографія

Син Димитра Савов (1887-1951) - болгарського підприємця, міністра фінансів (1944), засудженого так званим Народним судом в 1945 до 15 років позбавлення волі (вирок скасований Верховним судом Болгарії в 1996), який помер в ув'язненні в таборі Белене.

Закінчив гімназію в Софії (1942), юридичний факультет Софійського університету (1948). Був репресований з політичних мотивів, знаходився в ув'язненні в таборах Босна, Богданов дол і Белене. Жив на засланні, в 1951-1970 був будівельним робітником. У 1970-1974 - адміністративний співробітник Інституту історії Болгарської академії наук. У 1974-1990 був перекладачем за трудовими угодами з іспанської мови, переклав понад 30 книг, у тому числі праці Мігеля Сервантеса, Хорхе Луїса Борхеса, Мігеля Астуріаса, Пабло Неруди, Асорін, Педро де Аларкона, Марії Матуте, Каміло Хосе Сели, Мігеля Делібес , Ромуло Гальєгоса, Хуана Карлоса Онетті та ін (в загальній складності займався перекладами в 1966-1990). Член Спілки перекладачів Болгарії, в 1990 входив до складу його правління. Був головою Асоціації іспаністів Болгарії, членом Ротарі клубу. Володів іспанською, французькою і німецькою мовами. Захоплювався історією.

З 1989 займався політичною діяльністю. У 1989-1990 - член Клубу за гласність і демократію. З грудня 1990 - голова відтвореної Демократичної партії, був ним до кінця свого життя. Партія висунула неоконсервативну програму, в той же час включає в себе і принципи соціальної ринкової економіки.

У 1991-1996 - директор газети «Прапор». У 1990-1994 - член Національної координаційної ради Союзу демократичних сил (СДС). Був співголовою коаліції Народний союз-БЗНС, Демократична партія.

У 1990-1991 - депутат Великого народних зборів від Софійського одномандатного округу «Средец», заступник голови комісії Великого народних зборів із зовнішньої політики, голова парламентської групи Демократичної партії (складової частини Парламентського союзу демократичних сил), у 1991 - співголова парламентської групи СДС.

У 1991-1994 - депутат 36-го Народного зібрання від СДС (обраний як кандидат від Софії). У 1991-1992 - голова Народних зборів, займав цю посаду до звільнення уряду Філіпа Димитрова, сформованого з представників СДС. У 1992-1994 - голова парламентської групи СДС. У 1994-1997 - депутат 37-го Народного зібрання від коаліції Народний союз-БЗНС, Демократична партія (обраний як кандидат від Софії), співголова парламентської групи «Народний союз», член комісії Народних зборів із зовнішньої політики, входив до складу постійної делегації Народного зборів в Асамблеї Західноєвропейського союзу. У 1997-2000 - депутат 38-го Народного зібрання від Об'єднання демократичних сил (ОДС).

Був нагороджений медаллю Ради Європи за заслуги перед демократією і за те, що під час його головування в Народних зборах Болгарія стала членом цієї організації. У 2001 на будинку в Софії, де він жив, була відкрита пам'ятна дошка.

Комментарии

Сайт: Википедия