Про знаменитості
Уїнтон Алан Ваї Руфер: біографія

-
новозеландський футболіст і тренер
Досягнення
Командні
- Чемпіон Нової Зеландії (переможецьNew Zealand National Soccer League): 1981
- 3-е місце в чемпіонаті Швейцарії: 1987/88
- Володар Кубка Швейцарії: 1988/89
- 2-е місце в чемпіонаті Швейцарії: 1988/89
- Чемпіон Німеччини: 1992/93
- Володар Кубка кубків: 1991/92
- Володар Кубка Німеччини : 1990/91, 1993/94
- 2-е місце в чемпіонаті Німеччини: 1994/95
- Володар Суперкубка Німеччини: 1994
- 3-е місце в чемпіонаті Німеччини: 1990/91
- Переможець Другої Бундесліги: 1996/97
Приватні
- Футболіст року в Океанії: 1989, 1990, 1992
- Кращий молодий футболіст Нової Зеландії: 1981, 1982
- Кращий футболіст Океанії XX століття за версією МФФІІС
Державні нагороди
Нагороджений у 2008 році новозеландським орденом «За заслуги» (New Zealand Order of Merit), звання «компаньйон» (CNZM, третя з п'яти ступенів ордена), за заслуги перед футболом.
Сім'я
Батьки - Артур Руфер і Ганні Іві-Нгаті Поро Кемпбелл. Старший брат Шейн - також футболіст і тренер, грав за новозеландську збірну. Дружина Лайза, сини Калеб і Джошуа, обидва сини також футболісти.