Наши проекты:

Про знаменитості

Артур Йосипович Рудзицький: біографія


Артур Йосипович Рудзицький біографія, фото, розповіді - український громадський діяч, історик книги, перекладач
-

український громадський діяч, історик книги, перекладач

З 1990 жив у Варшаві, з 1996 у Празі, з 2002 в ФРН. Повернувся до Києва наприкінці 2004 року.

Онук діяча української та російської культури Володимира Вайсблата (1882-1945), правнук головного рабина Києва Н.Я. Вайсблата. Складається також у родинних стосунках з фотохудожником Ман Реєм (справжнє ім'я Еммануїл Рудзицький) і диригентом Юрієм фаєрів (внучатий племінник), актором Левом Лемке (двоюрідний племінник).

З 14 років писав статті з історії книги. Автор що вийшла окремим виданням розпису змісту журналу «Мистецтво в Південній Росії» (1991), книги про художника Еміля Преторіус (Київ: Медіа-України, 1992). Підготував (1994) перевидання українського перекладу збірника Іцхока Лейбуш Переца «Народні перекази», виконаного його дідом Володимиром Вайсблата у співавторстві з М. Зеровим, і написав до цієї публікації передмову. Переклав спогади скульптора Жака Ліпшиця про Амедео Модільяні (1991, журнал «Всесвіт»). Окремі статті присвячені життю і творчості Павла Тичини, Бруно Шульца, Леоніда Мясіна, Абрама Мінчіна, Тамари Лемпіцької та ін

Президент ВАІРП - Всеукраїнської Асоціації видавців та розповсюджувачів преси (uk: Всеукраїнська Асоціація видавців та розповсюджувачів преси). Виступає як експерт з українського ринку преси та періодики в російських і українських ЗМІ.

Комментарии

Сайт: Википедия