Наши проекты:

Про знаменитості

Райнер Рільке: биография


1918 У перекладі Рільке виходять у світ «Двадцять чотири сонета Луїзи Лабе Ліонської »(з італійської та французької, XVI століття). Останні переклади з Мікеланджело, переводить два сонета Петрарки.

1920 Поетичний цикл «З спадщини графа К. В.». Опублікована драма «Біла княгиня».

1921 Живе в замку Мюзот (Muzot), недалеко від Цюріха. Початок напруженої творчої роботи. Перші переклади з Поля Валері.

1922 Весь рік майже безвиїзно живе в Мюзоте. У лютому період творчого злету. Поет завершує «Дуінскіе елегії» і створює «Сонети до Орфея». У грудні - апогей роботи над перекладами Поля Валері. «Сонети до Орфея» були написані Рільке за дуже короткий термін, практично «на одному диханні», в 1922 році в замку Мюзо. 55 віршів Рільке написав за 14 днів. Вони вийшли окремою книгою вже в 1923 році. Це був пік творчості Рільке, і водночас його остання значна книга віршів, хоча до смерті в 1926 році він написав ще одну збірку віршів французькою мовою. Сонети присвячені пам'яті молодої танцівниці Віри Оуками Кнооп, дочки знайомих Рільке, яка померла у віці 19 років від лейкемії.

1923 Опубліковані «Дуінскіе елегії» і «Сонети до Орфея». Починаючи з 1923 р. довго перебував у санаторії Террі (Territet) на Женевському озері в зв'язку з погіршенням стану здоров'я. Лікарі довго не могли поставити йому правильний діагноз. Тільки незадовго до смерті у нього визначили лейкемію (білокрів'я), від якої він і помер 29 грудня 1926 року.

1924 Знову живе в Мюзоте. Новий період творчої активності: виникають шедеври пізньої лірики. Крім того, Рільке пише вірші по-французьки. Влітку - місяць на курорті Рагац.

1925 В Німеччині виходить книжка перекладів Валері.

1926 Живе Мюзоте і Рагац. Інтенсивно перепісивется з М. І. Цвєтаєвої. З осені - поперемінно в Мюзоте, Лозанні, Сьон, Сієрра. Виходить книга французьких віршів Рільке «Сади» з додатком «Валезанскіх катренів». Останні переклади з Поля Валері. З 30 листопада - знову в клініці Валь-Монт. 29 грудня - смерть Рільке.

Він сам вибрав напис для свого надгробка:


nСвоімі улюбленими книгами називав Біблію і твори Єнса Петера Якобсена

На честь Рільке названий кратер на Меркурії.

Основні твори

Поетичні збірки:

  • Сонети до Орфея /Sonette an Orpheus(1923)
  • Цикл «Життя Діви Марії» /Das Marien-Leben(1912)
  • Дуінскіе елегії /Duineser Elegien(1912/1922)
  • Жертви ларам /Larenopfer(1895)
  • Нові вірші (I-II) /Neue Gedichte(1907-08)
  • Явища Христа
  • Святвечір (інший варіант перекладу - Адвент) /Advent(1898)
  • Увінчаний снами /Traumgekr?nt(1897)
  • Часослов /Stundenbuch(1905)
  • Книга образів /Buch der Bilder(1902)
  • Перші вірші /Erste Gedichte(1903)
  • Мені на свято /Mir zur Feier(1909)
  • Життя і пісні /Leben und Lieder(1894)


nПроза:
nРоман

  • Записки Мальті Лаурідсен Брігге /Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge(1910)

Розповіді:

  • переміг дракона (1902)
  • П'єр Дюмон (1894)
  • Пісня про любов і смерть корнета Крістофа Рільке (1906)
  • Історії про Господа Бога (1900)

З книг про мистецтво:

Листи

  • Листи до молодому поетові (1903-1905 рр.).

Нотатки про подорожі

  • Флорентійський щоденник (1898)
Сайт: Википедия