Про знаменитості
Грейн Ізраїльович Ратгауз: біографія
-
російський літературознавець, літературний критик, перекладач
Біографія
Закінчив філологічний факультет МДУ ім. М. В. Ломоносова (1956). Два роки працював сільським учителем в Ярославській області. Кандидат філологічних наук (1979). Чл. Спілки письменників СРСР (1985) та Спілки письменників Москви. Історик німецької літератури XVIII-XIX століть. Укладач антології німецькомовної поезії «Золоте перо» (М., 1974).
Твори
Крім публікації перекладів та робіт з філології, виступає як поет і мемуарист.
Переклади
- Бобровський І. Белендорф й Литовські клавіри. М., 1969. У співавторстві з Е. Львовою
- Золоте перо: Німецька, австрійська і швейцарська поезія в російській перекладі, 1812-1970. М.: Прогрес, 1974. Складання, вступна стаття, довідки про авторів та примітки
- Німецький Орфей. Поети Німеччини та Австрії XVIII-XX століть у перекладах Г. Ратгауза. М, 1993.