Марсель Райх-Раніцький: біографія

Біографія

Марсель Райх народився в польсько-єврейській родині. Однак, в його сім'ї не дотримувалася суворих єврейських звичаїв. Його батьки Давид та Олена (Helene) Райх. Батько Марселя був торговець будматеріалами. Мати Марселя виросла в Берліні і залучала своїх дітей до німецької культури.

У 1929 році родина переїхала Райх в Берлін. У 1937 році Марсель закінчив гімназію. У цей час у Німеччині при владі було нацистський уряд, і почалися репресії проти євреїв. Марсель подав заяву на вступ в Берлінський Університет Фрідріха Вільгельма (Fredrich-Wilhelms-Universit?t), проте йому було відмовлено через його єврейського походження.

У 1938 році всіх євреїв, що народилися в Польщі вислали з Берліна на батьківщину . Марсель Райх був змушений повернутися до Польщі і оселився у Варшаві. У Польщі, завдяки відмінному знанню німецької мови, він влаштувався працювати перекладачем. У цей же час він почав, під псевдонімом Віктор Харт (Wiktor Hart), писати концертні рецензії в «Єврейській газеті» (Gazeta Zydowska). Після вступу до Польщі військ Третього рейху він був інтернований в єврейському гетто Варшави в 1940 році. У 1942 році йому довелося переводити наказ окупаційного німецько-фашистського командування про ліквідацію єврейського гетто у Варшаві і відправлення всіх євреїв до концентраційних таборів Треблінка і Освенцим. Марселю Райху, разом з дружиною Теофілею, вдалося втекти і ховатися в підпілля. Його батьки і брат були вбиті.

У вересні 1944 року Прага (район Варшави на правому березі Вісли, де переховувався Марсель Райх) була звільнена від німецьких фашистів Радянською армією. Райх вступив в комуністичну партію і почав працювати в пропагандистському відділі. З кінцем 1944 року він працював у польській спецслужбі. У 1948 році він, як агент польської спецслужби, був направлений до Лондона. Офіційно в Лондоні він значився як віце-консул під ім'ям Марсель Раніцький (Marcel Ranicki). Пізніше він зберіг це ім'я за собою. У 1949 році він був відкликаний з Лондона назад до Польщі.

У 1950 році він був звільнений з польської спецслужби. І йому було заборонено публікувати свої роботи.

У 1958 році Марсель опинився в Німеччині, у Франкфурті-на-Майні, і залишився в Німеччині. Йому докоряли за те, що він залишився в Німеччині, а не переїхав до Ізраїлю, що він не вважає себе справжнім євреєм. На це він відповів: «Я розумію тих, хто говорить, що не можна відрікатися від своєї нації, та ще, якщо вона переслідується, але єврейська релігія мені в значній мірі, абсолютно чужа. Зрештою, саме євреї придумали заповідь "не убий" і заповідь "Люби ближнього свого, як самого себе". Я не є членом єврейської громади, але це не означає, що я перестав бути євреєм ».

У 1960-1973 роках Райх-Раніцький працював, як літературний критик, у гамбурзькій щотижневій газеті« Час »(Die Zeit ).

З 1973 по 1988 роки він був провідним літературним співробітником щоденної газети «Франкфуртер альгемайне Цайтунг» (Frankfurter Allgemeine Zeitung). Особливою заслугою Райха-Раніцький є створення «Франкфуртської антології», в якій зібрані понад 1500 творів німецьких авторів.

З 25 березня 1988 по 14 грудня 2001 Райх-Раніцький вів на Другому державному каналі німецького телебачення ZDF популярну передачу «Літературний квартет» (Das literarische Quartett). Ця передача принесла йому загальнонаціональну популярність і зробила величезний вплив на весь німецькомовний літературний процес. З острахом і надією чекали автори виступу Райха-Раніцький з його судженнями про те чи іншому творі. Ці виступи надавали значний вплив на подальшу літературну долю авторів. У цей час Райх-Раніцький отримав своє прізвисько - «Тато Римський німецької літератури».

Комментарии