Про знаменитості
Рита Райт-Ковальова: біографія
-
російська радянська письменниця і перекладачка
Біографія
Раїса Яківна народилася 19 квітня 1898 року в селі Петрушево Єлисаветградського повіту Херсонської губернії. Дитинство провела в Курську. Батько був відомим в Курську лікарем, так що Раїса за сімейною традицією вирушила отримувати медичну освіту - спочатку в Харків, де познайомилася з Велімиром Хлєбниковим (і навіть перекладала на німецьку мову його вірші), а потім до Москви.
У літературний процес включилася не відразу, після переїзду до Ленінграда, де вона за власною ініціативою влаштувалася на роботу в лабораторію до знаменитого фізіологові І. П. Павлову. Пропрацювала в лабораторії сім років.
Потрапивши до Москви, за щасливим збігом обставин познайомилася з Маяковським, БРІК і Пастернаком. На прохання Лілі Брік почала документувати життя Маяковського.
Вирішивши відокремити «звичайну» життя від творчої, взяла собі псевдонім Рита. До 20 років вона складала вірші, вільно говорила по-німецьки і по-французьки (англійська вивчила пізніше), у віці 22 років на прохання Маяковського перевела на німецьку мову «Містерію-буф», згодом перекладала російською Шіллера, а в 1950-х , коли її намагалися відлучити від літератури, вивчила болгарський, щоб перекладати з цієї мови.
Рита Райт померла в Москві 29 грудня 1989 року.
