Василь Васильович Радлов: біографія

Біографія

Юність і освіта

Народився в 1837 р. в Берліні, в сім'ї міського комісара поліції. Після закінчення гімназії вступив у 1854 р. на філософський факультет Берлінського університету. Спочатку захоплювався теологією, але незабаром зацікавився порівняльно-історичним мовознавством. Слухав лекції Ф. Боппа і А. Ф. Потта по індоєвропеїстика та історичної фонетики. Захопившись сходознавством, став учнем географа К. Ріттера, почав брати уроки східних мов у X. Штейнталя та В. Шотта. Під впливом останнього у молодого Радлова сформувався інтерес до уральських і алтайських мов, і він прийняв рішення відправитися до Росії з метою їх вивчення. Для цього він став вивчати російську мову.

20 травня 1858 Радлов успішно захистив в Єнському університеті дисертацію на тему «Про вплив релігії на народи Азії» і був удостоєний ступеня доктора філософії.

Приїзд до Росії

У червні 1858 Радлов прибув до Санкт-Петербурга для занять при Азіатському музеї, маючи при собі рекомендаційний лист від В. Шотта. Деякий час заробляв на життя приватними уроками. У Петербурзі Радлов зустрівся з російським дипломатом бароном П. К. Мейєндорф, який запропонував йому зайняти місце викладача німецької та латинської мов у Барнаульском гірничому училищі, незабаром перетвореному в повну гімназію. Це дозволило б Радлова вивчати мови Алтаю безпосередньо в мовному середовищі. Радлов погодився і 19 березня 1859 був підданий в Екзаменаційної комітеті Імператорського університету загальному спеціальному випробуванню на звання вчителя німецької мови в гімназіях і визнаний гідним цього звання. 11 травня того ж року він прийняв присягу на вірність і підданство Росії, і з цього дняФрідріх Вільгельм РадловставВасилем Васильовичем Радлова. Через три дні, 14 травня, він отримав офіційне призначення в Барнаул. За ним пішла його наречена, народна вчителька Пауліна Августівна Фромм, з якою він побрався ще в Німеччині.

Барнаул і Алтай

На Алтаї В. В. Радлов почав цілеспрямоване вивчення місцевих тюркських мов, фольклору та історії. Влітку 1860 він використовував свою відпустку для поїздки в Бійськ, де збирав мовний матеріал в польових умовах. Йому вдалося переконати Зайсана надіслати з Алтаю в Барнаул місцевого жителя для занять з ним мовою. Днем Радлов викладав в окружному гірничому училищі, а вечорами займався з информантом. Протягом зими 1860-1861 він досить просунувся в освоєнні розмовної мови для того, щоб бути в змозі спілкуватися з місцевими жителями під час щорічних літніх поїздок. Аналогічним чином він опановував та іншими місцевими говірками.

У Барнаулі Радлов одружився на Пауліні Фромм, там же у них народилося 5 дітей. У сім'ї дотримувалися лютеранських традицій.

Згодом Радлова вдалося побувати в Середній Азії і розширити коло досліджуваних мов. Після закінчення п'ятирічного терміну відрядження вчений відправився до Петербургу, щоб продовжити її. У досягненні цього йому допомогла відома фрейліна Едіт фон Раден. Перебування в Петербурзі Радлов використовував для розширення наукових знайомств.

Повернувшись до Барнаула, Радлов продовжив свої поїздки по краю і польові дослідження. Всього за період свого перебування на Алтаї Радлов зробив десять щорічних (з перервою в 1864) поїздок до алтайців, телеутами, шорца, Кумандинці, тувинців, казахам, киргизам, Абаканським татарам (хакасам), західно-сибірським татарам, китайцям. Крім того, з 1866 він почав публікувати результати своїх студій. У цьому році вийшов перший том його знаменитої праці «Зразки народної літератури тюркських племен ...» (зібрання текстів на тюркських мовах з німецьким перекладом). Другий том вийшов в 1868 р., а третій - у 1870. Це було видатне за охопленням лінгвістичного та фольклорного матеріалу видання, яке відразу ж зробило ім'я В. В. Радлова добре відомим в науковому світі. До 1896 було видано ще чотири томи «Образцов».

Комментарии