Наши проекты:

Про знаменитості

Міклош Радноті: біографія


Міклош Радноті біографія, фото, розповіді - угорський поет, один з найбільших ліриків XX століття, перекладач
-

угорський поет, один з найбільших ліриків XX століття, перекладач

Біографія

Народився в забезпеченій єврейській родині. Мати, Ілона Гросс, і брат-близнюк померли при його пологах. У 12 років втратив батька Якоба Глаттера, виховувався родичами. Закінчивши в 1927 році школу, провів один рік в текстильному училище в Лідерце в Чехословаччині. У 1928 році спільно з друзями видав два номери власного літературного журналу, в якому надрукував два своїх твори - «Крик чайки» (Sir?lysikoly) та «Поезія бідності і ненависті» (Szeg?nys?g ?s gy?l?let verse). У виданій у наступному році антології вже налічувалося дванадцять віршів Міклоша Радноті. У 1930-1934 роках навчався на філологічному факультеті Сегедського університету ім. Ференца Йожефа на спеціальності «угорський та французька мови. У 1935 і 1938 роках двічі з місячними візитами відвідував Париж. У середині 1930-х зблизився з соціалістичними силами, глибоко пережив Громадянську війну в Іспанії, загибель Федеріко Гарсіа Лорки, відгукнувся на неї віршами.

З початком Другої світової війни був у червні 1940 і червні 1942 направлений на примусові роботи . 18 травня знову був мобілізований в угорську армію, але як єврей приписаний до частин, не носившим зброї і відправлений на Український фронт. У травні 1943 року звернувся в католицизм, охрестившись у базиліці святого Іштвана. Після окупації Угорщини німецькими військами в ході операції «Маргарита» почалася кампанія по відправці півмільйона угорських євреїв у табори смерті профашистським урядом Демея стоячи; Радноті був депортований 2 червня 1944 на територію Югославії, в трудовий табір поблизу сербського містечка Бора. При настанні радянських військ і партизанів Тіто 3200 інтернованих гітлерівцями євреїв були відправлені в Хайденау, один з концентраційних таборів у системі Флоссельбургского табору, пішим маршем через територію Югославії та Угорщини. По дорозі Радноті був по-звірячому побитий конвоїром, а потім застрелений та похований у спільній могилі. Через півтора роки при ексгумації його тіло було упізнано по записній книжці з віршами останніх місяців життя. Останки перепоховали на Будапештському кладовищі.

Твори

  • ?jhold / «Молодий місяць» (1935)
  • Napt?r / «Календар» (1942)
  • Ikrek hava / «Під знаком Близнюків »(1940, автобіографічна проза)
  • L?badoz? sz?l /« Піднімається вітер »(1933)
  • Pog?ny k?sz?nto /« Язичницька здравиця »(1930)
  • Meredek ?t / «Крута дорога» (1938)
  • Karunga, a holtak ura / «Карунга, повелитель мерців» (1944, переклади негритянських народних казок)
  • ?jm?di p?sztorok ?neke / «Пісні нових пастухів »(1931, конфіскована церковною цензурою, автор підданий тижневого тюремного ув'язнення)
  • J?rk?lj csak, hal?lra?t?lt! / А ти йди, засуджений до смерті! (1937, премія Ф. Ф. Баумгартена)

Радноті перекладав вірші Вергілія, Жана Лафонтена, Рембо, Малларме, Аполлінера, Поля Елюара, Блеза Сандрара, переклади видані в кн.: Orpheus nyom?ban / «Услід за Орфеєм» (1942).

Публікації російською мовою

  • вподобань. / Редактор-упорядник Є. Малихіна. - Будапешт: Корвіна, 1985.
  • Вірші. - М.: Художня література, 1968.
  • Вірші різних років. Передмова Антала Гідаш / / Новий світ, 1968, № 2.

Література про поета

  • Ozsv?th Z.In the footsteps of Orpheus: the life and times of Mikl?s Radn?ti. - Bloomington: Indiana University Press, 2000. (Англ.)
  • George EEThe poetry of Mikl?s Radn?ti: a comparative study. - New York: Karz-Cohl, 1986. (Англ.)
  • Cinanni MTTestimoni di voci sommerse: l'esperienza del nazismo in alcuni scrittori ebrei europei: Joseph Roth, Primo Levi, Jean Am?ry, Mikl?s Radn?ti. - Cosenza: Periferia, 1997. (Італ.)
  • G?m?ri G., Wilmer С.The life and poetry of Mikl?s Radn?ti: essays. - Boulder: East European Monographs, 1999. (Англ.)

Комментарии

Сайт: Википедия