Густав Іванович Радде: биография

Помер Густав Іванович Радде на 72 році життя в ніч з 2 (15) на 3 (16) березня 1903 року в Тифлісі. Причиною смерті, ймовірно, став рак нирок.

Останки вченого перевезли для поховання з Тифлісу в містечко лікани близько Боржомі. Тут він давно вже намітив собі місце для вічного спочинку - невелике піднесення, поросле сосновим лісом. На надгробку Г. І. Радде поміщена епітафія, складена ним самим:

n

Тут лежить втомлений
nГустав Іванович Радде.
NСмерть мені не страшна,
nОна сестра рідна сну.^{: 215}

n

Друковані наукові праці

До цього дня мала дещиця праць Радде переведена на російську мову. Причому переклади ці зробили його сучасники, тіфліські знайомі і друзі Радде - природні німці, добре володіли як німецькою, так і російською мовою. Серед перекладачів Радде - відомі в Тифлісі Є. Г. Вейденбаум, А. Г. Валлінг і К. Ф. Ган. Зокрема, переклад на російську мову монографії «Хевсури і хевсури», написаної Радде з надзвичайною любов'ю і винятковою старанністю, виконав Вейденбаум. Переклад двох частин шостого тому «Колекція Кавказького музею» був зроблений Валлінгом.^{: 214}

Праці Радде - частиною географічного характеру, частиною етнографічного, частиною природно-наукового:

• Reisen im Suden von Ost-Sibirien. 1. Die Saugethierfauna. 2. Die Festlands Ornis (нім.) (1862 і 1864; є і російське видання),
• Aus den Dagestanischen Hochalpen, vom Schah-dagh zum Dulty und Bogos / /Petermann geografische mittheilungen. - 1887. - № 85. - С. 1-64. (Нім.)
• Орнітологічна фауна Кавказу (Ornis Caucasica). - Тифліс: 1884. - 451 с.
• Das Ostufer des Pontus / /Petermann geografische mittheilungen. - Gotha: 1894. - № 112. - С. 1-65. (Нім.) - спільно з Є. Кенігом.
• Berichte uber die biolog.-geogrph. Untersuch. in den Kaukasuslandern (нім.)
• Наукові результати Закаспійської уч `ної експедиції. Т. I. «Екологія» (німецьке),
• Талише і його жителі (німецьке),
• Тваринне життя на Сиваші / /Вісн. природ. наук. - 1855. - № 17. - С. 523-540. - Закінчення: № 20. - С. 624-630
• 23000 миль на яхті Тамара. Подорож Їх Імператорської Високості Великого Князя Олександра та Сергія Михайловича у 1890-1891 рр.. : У 2-х томах .. - СПб.: Тип. Едуарда Гоппе, 1892-1893. - Т. 1, 2. - 226 +211 с.
• Твір доктора Готфріда Мерцбахера про Кавказ / /Изв. Кавка. від. Імператорського Укр. геогр. т-ва. - Тифліс: 1901. - Т. XIV. - № 5. - С. 190-201.
• Кримські татари / /Вісн. Укр. геогр. т-ва. - 1856. - Ч. 19. - С. 290-330. - Закінчення: 1857. - Ч. 18. - С. 47-64
• Хевсури і хевсури. Опис подорожі, вчиненого Влітку 1876 року / /Зап. Кавка. від. Укр. геогр. т-ва. - Тифліс: 1880. - В. 2. - С. 1-344.
• Органічний світ на Кавказі / /Кавказький календар на 1877. - Тифліс: 1876. - Ч. II. Відділення 2. - С. 1-45.
• Короткий нарис історії розвитку Кавказького музею в перші 25 років існування (з 1 січня 1867 по 1 січня 1892 року). - Тифліс: 1891.
• Нотатки про Хевсури / /Кавказький календар на 1877. - Тифліс: 1876. - Ч. I. - С. 37-63.
• Подорож у Південно-Східну Сибір (1855-1859) / /Зап. Імператорського Укр. геогр. об-а. - 1861. - Кн. 4. - С. 1-78.
• Кавказ (у виданні «Живописная Россия »),
• Der Nordfu. des Dagestan und das vorlagernde Tiefland bis zur Kuma / /Petermann geografische mittheilungen. - Gotha: 1895. - № 117. - С. 1-65. (Нім.) - спільно з Є. Кенігом.
• Попередній звіт про експедицію в Закаспийский край і північний Хорассан (російське і німецьке),
• Подорож в мінгрельській Альпах і в трьох їхніх верхніх поздовжніх долинах: Ріон, Цхеніс-Цхалі і Інгур / /Зап. Кавка. від. Укр. геогр. т-ва. - Тифліс: 1866. - В. VII. - С. 1-292.
• Основні риси рослинного світу на Кавказі / /Зап. Кавка. від. Укр. геогр. т-ва. - Тифліс: 1901. - В. 3. - С. 1-199.
• Die Chewsuren und ihr land (ein monographisher versuch) untersucht im Sommer 1876. - Cassel: 1878. - 355 с. (Нім.)

Названі на честь і пам'ять Радде

Топонім- село Радде (нині в Облученском районі Єврейської автономної області)

Тварини:

• Жаба монгольська, або Жаба Радде (Bufo raddeiStrauch)
• бурозубка Радде (Sorex raddeiSatunin)
• Гадюка Радде, або Гадюка вірменська (Vipera raddeiBoettger)
• Хом'як Радде, або хом'як предкавказские, або Хом'як дагестанський (Mesocricetus raddeiNehring)

На честь Радде названі безліч видів рослин.

Різне:

• У селі Гуніб, який відвідував і досліджував Г. І. Радде (нині Гунібскій район Дагестану), недалеко від Природного парку Верхній Гуніб і Гірського ботанічного саду Дагестанського наукового центру Російської академії наук розташований пансіонат «Радде».

Сайт: Википедия