Про знаменитості
Преображенський, Петро Олексійович: біографія
-
духовний письменник, протоієрей, патролог, перекладач ранньохристиянських текстів
Навчався в Санкт-Петербурзької духовної академії. У 1860 році Преображенський разом з протоієреєм Н. А. Сергиївських і протоієреєм Г. П. Смирновим-Платоновим заснував богословський журнал «Православний огляд». З 1875 до 1891 рік був його редактором-видавцем. Помістив в ньому багато оригінальних і перекладних статей: «Оріген і його заслуги як апологета християнської релігії», «Апологетична діяльність стародавньої церкви та її значення для теперішнього часу» (1866, № 8, 11, 12) і ін Видав в російській перекладі, з введеннями і примітками: «Писання мужів апостольських» (видання друге, Санкт-Петербург, 1894), «Твори древніх християнських апологетів» (друге видання, Санкт-Петербург, 1894), «Твори святого Юстина Філософа та Мученика» (Москва, 1891 ), «Твори святого Іринея Ліонського» (Москва, 1871).
Значимість перекладів батька Петра Преображенського не втратила значимість до теперішнього часу - сучасні перевидання мужів апостольських, як правило, використовують його тексти.
Остання перевидання - «Письма мужів апостольських», Санкт-Петербург, видавництво «Амфора», 2007, ISBN 978-5-367-00559-2.
