Антоніо Порки: біографія

Біографія

Народився в Калабрії, старша дитина в багатодітній родині лісоторговця. У 1902, після смерті глави сім'ї, мати з сімома дітьми переїхала до Аргентини. Антоніо змінив безліч професій і робочих місць, підтримуючи семейство.В 1918 придбав невелику друкарню. Був близький до левоанархістскім угрупованням, друкувався в «лівих» виданнях. З 1936, коли брати і сестри виросли, кинув роботу, жив у бідності і самотність, зрідка приймаючи друзів-художників (Е. Петторутті, Х. К. Кастаньіно та ін.)

Творчість

Автор єдиної книги афоризмівГолоси(1943), близької за поетиці до японських хокку. Письменник «для небагатьох», серед яких були Борхес, Бретон, Каюа, Генрі Міллер, Роберто Хуаррос. Його книга переведена на основні європейські мови, на англійську її переклав У. С. Мервін, на французьку - Р. Каюа, Роже Мюнье.

Музику за мотивами книги написав німецький композитор Вальтер Ціммерман (2006).

Публікації російською мовою

• Антоніо Порки в перекладі Павла Грушка
• Голоси / Пер. і вступл. Павла Грушка / / Іноземна література, 2010, № 10, с.191-194

Комментарии

Сайт: Википедия