Павло Якович Петров: биография

Творчість

Петров був ученим орієнталістом старої школи: чужа мова для нього часто був не засобом проникнення в зміст його літератури і не матеріалом для порівняння з іншими мовами, але єдиною, прямою метою вивчення. Ідеалом було повне практичне оволодіння мовою, як би перетворення на справжнього індуса, араба, перса і т. д. Цікаві в цьому відношенні біографічні відомості про Петрова, повідомляються Н. В. Бергом («Русская старина», 1876, т. XVII): Петров вживав «дуже багато часу на найтонше вивчення способу писання того чи іншого народу», причому вживав і тубільні знаряддя листа, «по-перському він не тільки говорив, а й писав, і співав, і молився ... гойдаючись в обидві сторони і закриваючи очі ». Петров знав ще багато інших - калмицький, татарська і т. д. У бібліотеці його, за власним його рахунку, були книги більш ніж на 100 мовах. У приватному житті це був анахорет, людина не від світу цього. Лекції його не були обов'язковими для студентів, але тим не менш слухачі завжди знаходилися, особливо для санскриту, який у нього слухали і деякі професори (наприклад, П. М. Леонтьєв).

Павло Якович був одним з перших викладачів санскритської словесності в російських університетах, але подальшого впливу на успіхи науки він не мав ні в якості вчителя, обов'язки якого він виконував з зразковою акуратністю, ні як учений дослідник і публіцист, хоча він і користувався популярністю чудового лінгвіста, не обмежуються якою-небудь однією галуззю мов, про що свідчить багата бібліотека з двох тисяч книг, що перейшла у власність Московського університету. Будучи людиною скромною, дуже нетовариським, Петров уникав зносин навіть з фахівцями і зосереджувався на домашніх заняттях, тільки з працею наважуючись повідомляти в пресі результати своїх посидючих досліджень. Отже, від нього зберігся тільки ряд дрібних статей, що носять більш випадковий характер і для науки пройшли майже безслідно. Вони обчислюються тут в хронологічному порядку.

Бібліографія

• Про властивості та склад санскритської мови. - Там же, ч. ХХХIII, II, стор 184 і слід.
• статті: «Гангеса» і «Гандарвас» в «Енциклопедичному Лексиконі» Плюшара, т. XIII, 257-271, 263-264 (у решті томах Петров не брав участь);
• санскритська Антологія. Відділення I. (Вислови, уривки епічні, казки, байки, уривки описові та ліричні), Казань, 1846 р., 8 °, 1 + 48 стор
• Ghatakarparam - Г'ата Карпарам, або Розбитий судину. Лірична поема. Видання та. д. ад'юнкта П. Петрова, Казань, 1844, 8 °, 4 + 3 + 1 + 18 + 3 стор
• Додаток до каталогу санскритських рукописів, що знаходяться в Азіатському музеум І. С.-Петербурзької Академії Наук . - В «Журн. Мін. Нар. Просвіта. »1836 р., т. XII, II, стор 194-198 (з« С.-Петерб. Відомостей »; також в« St.-Petersb. Zeitung », № 249)
• Програма для викладання санскритської мови та літератури при Імпер. Казанському Університеті. - В «Учений. Зап. Каз. Унів. »1842 р., кн. 2, стор 77-95, і отд. отт. - 21 стор 8 °
• Розбір санскритської поеми «Гіта-Говінда» з уривками з неї - в «Москвитянин»
• Про священної літературі народів Загангесской Індії. - Там же, ч. XXXI, II, стор 27 і слід.
• Про упанішадах, що видаються в Парижі р. Поле. - Там же, ч. XV, II, стор 536 і слід.
• Про духовній літературі Індусів. - В «Журн. Мін. Нар. Просвіта. »1845 р., ч. XLVIII, II, стор 132-148
• Огляд арабських, перських та турецьких рукописів, що знаходяться в бібліотеці Імпер. Московського Університету. - Там же, 1837 р., ч. XIII, II, стор 549-555
• Про найважливіших алфавітах Східних мов, їх винахід і найголовніших їх видозмінах, 6 л. і 8 табл. (Автогр.), у виданні: «Матеріали для історії письмен східних, грецьких, римських і слов'янських; виготовлені до сторічного ювілею Імп. Московського Університету ». М., 1855 р.
• Про перської рукописи (ген. Кауфмана). М., 1870 р., 7 стор, 8 °
• Про музику давніх Індусів. - В «С.-Петерб. Відомостях ».
• Про головні говірками північної Індії. I. в «Моск. Унів. Изв. »1867 р., № 12, II, стор 1201-18; II - там же, 1868, № 6, II, стор 481-500; III - там же, 1869, № 5, II, стор 332-344; IV - там же, 1872, № 5, II, стор 249-319
• Раджа-Тарангіні, історична поема Кальхана-Пандіта, на санскритському мовою "в« Моск. Унів. Відомому. »1865 р., № 1, стор 1-14; отд. відб. - 16 стор 8 °
• Про арабській мові і літературі. Мова ... 12-го січня. 1862 р. в« Звіті Імпер. Московск. Унів. »за 1861 р.; отд. відб. - М., 1 +24, стор 4
• З річки царів Кальхани (вступ) - в« Моск. Унів. Відомому. »1872 р., № 1, II, стор 65-72
• Лист ... до м. міністру народної освіти з Парижа, від 14/24 квітня. 1839 р. - в« Журн. мін. Нар . Просвіта. »1839 р., ч. XXIII, IV, стор 38-44; той же, ч. XXVI, IV, стор 9;
• повідомив і автографіровал для видання М. Берга« Пісні різних народів », М., 1854 - тексти санскритський, перська, арабська, калмицький і баскський

Джерела

• Булич С. К.Петров, Павло Якович / / Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона: В 86 томах (82 т. і 4 дод.).. - К.: 1890-1907.
• Залеман К. Г.Петров Павло Якович / / Російський біографічний словник: У 25 т. / під спостереженням А. А. Половцова. 1896-1918.

Сайт: Википедия