Про знаменитості
Пермяков Григорій Львович: біографія
-
видатний російський радянський вчений-пареміологія, фольклорист і семіології
Поступив, але не встиг закінчити Інститут філософії, літератури та історії (ИФЛИ) через початок Великої Вітчизняної війни. Був серйозно поранений. Закінчив Казахський університет, працював в Алма-Аті. З 50-х років у Москві і, в основному, в Підмосков'ї (м. Жуковський). Був журналістом, редактором і цензором.
У 60-х роках активно займався перекладами з німецької фольклорно-етнографічної літератури для Видавництва східної літератури.
Згодом займався підготовкою популярних у той час збірок прислів'їв і приказок народів світу. У процесі роботи над ними зіткнувся з проблемою систематизації різнорідних текстів, що охоплюють різні культури і мови.
У віці майже 50 років Пермяков розробив систему формотворчих і предметно-тематичних груп, тобто унікальний спосіб класифікації прислів'їв і всебічний охоплення пареміологіческого фонду - і як єдиної універсальної системи, і як набору прислів'їв і приказок у фольклорі окремо взятого народу - з вичерпним перебором всіх виникаючих логіко-семіотичних варіантів.
Під його редакцією вийшли: «Прислів'я та приказки народів Сходу», «Казки і міфи народів Сходу». Пермяков був основним упорядником багатьох колективних праць: «Пареміологіческій збірник» і «Пареміологіческіе дослідження».
Пермяков автор таких робіт, як «Основи структурної пареміології», «Від приказки до казки» (1970).
Більшість його праць перекладено іноземними мовами, рясно рецензувалися.
Пермяков регулярно друкувався в міжнародному пареміологіческом журналіProverbium(видається в Гельсінкі), йому був присвячений випуск журналуProverbium Paratum(Будапешт, 1981, № 2).
Вчений взяв активну участь у відкритті нової загальноосвітньої школи та дитячого технічної станції.
Список деяких праць Г.Л . Пермякова
Монографії та збірники
- Вибрані прислів'я та приказки народів Сходу. - М., 1968. (Рецензія: Харитонов М. С. Менделєєвська таблиця прислів'їв. У журналі "Знання - сила, 1969, № 10).
- Сини Дехевая. Перекази про демонів, розповіді мисливців за головами. - М., 1960. Те ж: Міфи і перекази папуасів Марінда-аніме. - М., 1981.
- Переклади фольклорних текстів народів Азії і Африки
- Витівки хитрунів. Міфи, казки, байки і анекдоти про прославлених хитрецах, мудреців і жартівника світового фольклору. - М., 1972.
- Прислів'я та приказки народів Сходу. Систематизоване зібрання висловів двохсот народів. - М., 1979.
- Голос буйвола. Малайські (індонезійські) народні пісні. - М., 1962.
- Аура поку. Міфи, казки, легенди, байки, прислів'я та загадки народу баулі: Берег Слонової Кістки. - М., 1960.
- Казки і міфи Океанії. - М., 1970.
- Бідасарі: Індонезійські казки. - М., 1967.
- Острів красуні Сі мелю: Міфи, легенди і казки острова Сімалур. - М., 1964.
- Чарівний ріг. Міфи, легенди і казки бушменів-хадзапі. - М., 1962.