Володимир Паперний: биография

Паперний в літературі

Володимир Паперний та його сестра Тетяна послужили прототипами персонажів поеми Белли Ахмадуліної «Дачний роман». На початку 1970-х рр.. Паперний з сестрою зняли в Пєрєдєлкіно дачу у вдови Павла Лукницкий по сусідству з дачею Ахмадуліної. У Ахмадуліної не було телефону, у Паперного був, і кілька разів на день вона заходила до них дзвонити. «Виникло щось на зразок сусідської дружби». Через рік дачу у вдови Лукницкий забрав Літфонд, якому належала дача, і Паперним довелося з'їхати.

n

Стало ясно, що дружба з Белою поза дачного сусідства і телефону довго не протягне. І тут мені прийшла в голову ідея перекласти цю дружбу в художньо-поетичний жанр. Я вирішив написати Беллі лист, що демонструє, що я - неабияка творча особистість. Цей лист десь збереглося в моєму архіві. З одного боку, журналістська сумлінність вимагає, щоб я його відтворив. З іншого боку, мені соромно: я нещодавно перечитав його і жахнувся, воно було претензійною, натужно і абсолютно бездарним. На щастя, рішення приймати не довелося: листи в тій папці, де йому належало бути, не виявилося. Мабуть, якийсь таємний доброзичливець його знищив.<...>Відповідь прийшла швидко. У «Літературній газеті» з'явилася поема Ахмадуліної «Дачний роман», в якій були описані і ми з Танею, і мій лист. На сайті вказана невірна дата поеми - 1966, насправді події відбувалися близько 1973 року. Всі основні факти переказані в поемі досить точно, крім мого листа. По-перше, Белла його опоетизувала, по-друге, зробила його освідченням в коханні (судячи по літературному якості мого листа, це була не любов, а скоріше суєтне бажання дружити зі знаменитістю).

N

Книги та статті В. Паперного

• Back in the USSR? / / Непорушних запасів. - 1999. - № 2 (4).
• Віра і правда: Андре Жид і Ліон Фейхтвангер в Москві / / Недоторканний запас. - 2003. - № 4 (30).
• Мос-Анджелес Два. - М.: Новое литературное обозрение, 2009 (Серія "Бібліотека журналу« Недоторканний запас »). - 224с. - ISBN 978-5-86793-718-8
• Architecture in the Age of Stalin. Culture two . - Cambridge University Press, 2002. - ISBN 0521451191
• Культура Два. - М.: Новое литературное обозрение, 1996. - 384с. - ISBN 5-86793-013-0
• Культура Два. - Анн Арбор: Ардіс Паблішинг, 1985.
• Мос-Анджелес. - М.: Новое литературное обозрение, 2004 (Серія "Бібліотека журналу« Недоторканний запас »). - 280с. - ISBN 5-86793-303-2
• Культура Два. - М.: Новое литературное обозрение, 2006 (Серія "Бібліотека журналу« Недоторканний запас »). 2-е вид., Испр. І доп. - 408 с. - ISBN 5-86793-442-X
• Культура Два. - М.: Новое литературное обозрение, 2007 (Серія "Бібліотека журналу« Недоторканний запас »). 2-е вид., Испр. доп. - 408с., Іл. - ISBN 5-86793-548-5
• У пошуках втраченого / / НЛО. - 2005. - № 75.
• Андеграунд вчора і сьогодні / / Прапор. - 1998. - № 6.

Рецензії на книгу В. Паперного «Культура Два»

• Раппапорт А. Безсмертний Паперний
• Ревзін Г. Міф про вічне повернення сталінізму (перевидана книга Володимира Паперного «Культура Два»)
• Хмельницький Д. «Культура Два» через чверть століття

Про Паперним

• Ісаків Костянтин. Любов і Свобода / / Вечірня Москва. - № 81 (24615). - 10 травня 2007 року.

Сайт: Википедия