Кендзабуро Ое: биография

березня 1968 Ое провів в Аделаїді, Австралія разом з письменниками Гансом Енценсбергер і Мішелем Бютором. У травні вийшов в друк англійський переклад роману «Особистий досвід», що отримав широкий розголос в американській і західноєвропейській пресі. Після публікації роману англійською мовою Ое відвідав США на особисте запрошення Барні Россета, президента випустив переклад видавництва «Grove Press». Перебування в США склало близько трьох тижнів, за час яких разом з перекладачем Джоном Натаном він відвідав Гарвардський, Колумбійський і Прінстонський університети, де активно брав участь у публічних дискусіях, читав лекції і давав численні інтерв'ю. Восени, після повернення з США, Ое відправився на Окінаву, щоб підтримати ліберального політика Тобі Яру (яп. ? ? ? ?^?) у перших з початку американської окупації публічних виборах. В кінці року син Хікарі переніс останню з серії операцій на головному мозку. На початку 1969 року Ое важко пережив втрату помер в результаті нещасного випадку Сокен Фуруген (яп. ? ? ??^?), близького друга і борця за звільнення Окінави від американської окупації. Отримавши звістку про смерть друга, він в черговий раз відправився на Окінаву.

До кінця 60-х, незважаючи на плідну літературну діяльність і широке визнання його робіт, що складно було уявити, що неортодоксальні твори Ое отримають резонанс у світовому масштабі. Однак Юкіо Місіма, фактично втратив надію на отримання Нобелівської премії з літератури після присудження її у 1968 році Ясунарі Кавабата належать слова, що датуються другою половиною того десятиліття, згідно з якими наступним японським нобелівським письменником стане саме Ое. Відносини з Місіма, настільки важливі для досі полемізує з ним Ое, багатообіцяюче почавшись із особистого запрошення на банкет в його резиденції, швидко переросли в конфлікт, обумовлений все більшою радикальністю ультраправих політичних поглядів Місіма.

1970-ті - 1980-і

У 1973 році він був удостоєний найпрестижнішої літературної премії Японії, премії Номи, за роман «Тенета смертельні мене оточили води до душі моєї», на створення якого у письменника пішло шість років. У травні 1975 року Ое вкрай болісно пережив смерть свого університетського наставника Ватанабе Кадзуо. В кінці року письменник взяв участь у дводенній голодування на знак протесту проти політичних гонінь, яким був підданий корейський поет Кім Чжіха. Період часу з березня по липень 1976 Ое провів в Мексиці, де працював в якості запрошеного лектора в «Collegio de Mexico» (м. Мехіко). Знайомство з мексиканською культурою пізніше знайшло відображення в одному з найважливіших творів письменника, романі «Ігри сучасників» (1979), а також у ряді інших робіт наступних років («Жінки, хто слухає дощове дерево», «Родичі життя» тощо).

У 1981 році Ое виступив на конференції японських дослідників в області семіотики з доповіддю про сутність дзюнбунгаку, розглянутої Ое на прикладі семіотичного аналізу класичного роману Наоя Сіга «Шлях у нічному мороці». У цьому принципово важливому доповіді письменник фактично сформулював своє розуміння ролі і суті сучасної японської літератури.

Початок 1980-х років ознаменувався поверненням письменника до малої формі після тривалої перерви. Опубліковані в першій половині цього десятиліття цикли оповідань «Жінки, хто слухає дощове дерево» (1982) і «Вкушений бегемотом» (1984) були удостоєні премії Еміурі і премії Кавабата відповідно. Повсюдне визнання творчості Ое в Японії і за кордоном також виразилося в отриманні ним в 1983 році премії Осараги за цикл «Прокинься, нова людина!», Номінування на Нойштадтскую премію в 1986 році і отримання нагороди проходив у Бельгії міжнародного фестивалю мистецтв «Europelia» в 1989 році. У 1988 році Ое прийняв запрошення увійти до складу журі щойно заснованої видавництвом «Сінтьося» літературної премії імені Юкіо Місіма.