Ілля Михайлович Ошанін: біографія

День народження 22 квітня 1900

професор, китаїст, редактор чотиритомного китайсько-російського словника

З 1956 року завідувач сектором східних словників Інституту сходознавства АН СРСР.

Примітні факти

Цікаве свідоцтво про юність Ошаніна належить Єгору Гайдару:

n

Дід моєї дружини по матері (Ілля Ошанін, він потім став відомим радянським вченим-китаїстів) в юності був ні більше ні менше, як пажем вдовствующей імператриці. Закінчив Пажеський корпус, жив при дворі. І надивившись тамтешніх звичаїв (Распутін і все таке), настільки це все зненавидів, що після революції добровольцем записався в Червону армію.

n

Дочка Ошаніна - Олена Іллівна, народилася в 1926 році в Шанхаї (Китай). Другим шлюбом була одружена з відомим письменником-фантастом Аркадієм Натанович Стругацький.

Праці

• Великий китайсько-російський словник з російської графічній системі в 4 томах. Близько 250 000 слів і виразів / АН СРСР. Інститут сходознавства. Москва: ГРВЛ, 1983-1984.
• Китайсько-російський словник. Близько 65 000 слів і виразів / АН СРСР. Інститут сходознавства. Москва: Державне видавництво іноземних і національних словників. 1952.
• Про частини мови в китайській мові / / Праці ВІІЯ. № 3. Москва, 1946. С. 77-92.
• Китайсько-російський словник. Більше 70 000 слів і виразів. Москва: Державне видавництво іноземних і національних словників, 1955.
• Про понятійних категоріях китайського дієслова / / Праці ВІІЯ. № 1. Москва, 1945. С. 41-47.
• Підручник китайського розмовної мови «байхуа». Москва-Ленінград: «Іскра революції», 1935.
• Підручник китайської мови / Військове видавництво Міністерства Збройних Сил СРСР. Москва: Військовий інститут іноземних мов. 1946.
• Підручник китайської мови для першого року навчання. Частина 1. Москва: «Молодь», 1944. 168 с.

Комментарии