Наши проекты:

Про знаменитості

Івар Осен: биография


Крім лінгвістичних робіт Осен випустив ще кілька книг, зокрема, «Малу хрестоматію з давньонорвезького мови» (En liden L?sebog i Gammel Norsk, 1854), оперету «Спадкоємець» (Ervingen, 1855), «Норвезькі прислів'я» (Norske Ordsprog, 1856, друге видання 1881) і збірник віршів «Symra» (1863, друге видання 1875). Найдовшим з зв'язних текстів Осена на лансмоле була книга (96 сторінок) «Огляд нового будинку: короткий огляд творіння і людини для юнацтва» (Heimsyn: ei sn?gg Umsjaaing yver Skapningen og Menneskja: tilmaatad fyre Ungdomen, 1875). Ця книга ніколи не користувалася великою популярністю, у той час як кілька пісень з «Спадкоємця» і «Symra» стали дуже популярні.

Івар Осен дуже критично ставився до своїх творів: більшість із них існують у двох версіях - початкової і краще пропрацювала остаточною. Крім того, Осен багато писав «у стіл» - як вірші, так і публіцистичні та наукові статті. Багато чого з його спадщини було видано посмертно, де-не-що до цих пір готується до видання.

Традиційні уявлення про Осене багато в чому пофарбовані інформацією, яку можна отримати з найбільш легкодоступних джерел, що відносяться до останніх років його життя. Як характерний приклад можна назвати біографію Андерса Ховд «Івар Осен у повсякденному житті» (Ivar Aasen i Kvardagslaget). Ховд, знав Осена уже старим, зображує його як хворого самотньої людини, що ходить по будинку в дірявих шкарпетках. Сучасний біограф Осена Стівен Уолтон вважає цю картину несправедливою і вважає, що у молоді роки Осен краще стежив за собою і вів більш активне соціальне життя, однак ті, хто знали його в 1840-і і 1850-і роки, не залишили про Осене спогадів . Існує всього декілька фотографій Осена. Зображень з часів його молодості не збереглося: одна картина була створена, коли йому було більше 50 років, а решта зроблені тоді, коли він вже був глибоким старцем.

Створення лансмола

Якість лінгвістичних робіт Осена можна вважати вкрай високим, якщо врахувати, що він не мав формальної освіти і не обертався в академічних колах, працюючи навіть без секретаря. У 1850-і роки Осен працював дуже швидко, випускаючи по новій книзі майже кожен рік, при тому що він встигав і друкуватися в газетах. У 1860-ті роки робота трохи сповільнилася: так, «Словник норвезького народної мови» (1850) був підготовлений всього за рік, а друге видання «Норвезького словника» (1873) - за дев'ять років.

У 1848 році Осен видав книгу «Граматика норвезького народної мови» (Det norske Folkesprogs Grammatikk). Через два роки вийшов «Словник норвезького народної мови» (Ordbog over det norske Folkesprog), куди входило понад 25 000 слів. П. А. Мунк назвав словник «національним шедевром». Перші тексти на лансмоле були видані в книзі «Зразки сільського мови в Норвегії» (Pr?ver af Landsmaalet i Norge, 1853).

Реакція в суспільстві

Спочатку роботу Осена в Норвегії сприйняли з ентузіазмом: він отримав довічну стипендію у розмірі професорського платні, рецензенти щосили хвалили його книги, а справи з продажами йшли добре. Мунк та інші вчені підтримували його проект, а Бйорнстьєрне Бйорнсон навіть спробував вивчити нову мову, познайомившись з такими бергенцамі, як Хенрік Крун. Перший експеримент Осена по створенню нової письмової форми, «Розмова двох селян» (Samtale mellem to b?nder, 1849) був надрукований у консервативній газеті «Моргенбладет».

Першими, хто спробував використовувати новий письмовий норвезьку мову, були так звані «Бергенський мовознавці» (в першу чергу Ян Прале, Георг Гріг і Хенрік Крун), Ерік Соммер з Трьонделаг, що видав в 1857 році брошури «Казкові пісні» (Soge-Visor) та О. У. Віньє.