Наши проекты:

Про знаменитості

Макото Оока: біографія


Макото Оока біографія, фото, розповіді - сучасний японський поет, один з найбільш значних поетів Японії другої половини ХХ століття
День народження 16 лютого 1931

сучасний японський поет, один з найбільш значних поетів Японії другої половини ХХ століття

Біографія і творчість

Народився в місті Місіма префектури Сідзуока. Батько був поетом вака. Після завершення навчання в школі там же в Сідзуока перебрався в Токіо, де закінчив відділення японської літератури філологічного факультету Токійського університету. Як поет привернув до себе увагу вже в студентські роки. У 1950-і роки примикав до поетичного товариству «каї» («Весла»), учасниками якого (Сюнтаро Танікава та ін) проголошувалися подолання післявоєнного нігілізму і пошук нової гармонії. Після закінчення університету в 1953 році близько десяти років пропрацював кореспондентом міжнародного відділу газети «Еміурі», потім перейшов на викладацьку діяльність (читав лекції в Університеті Мейдзі). Став широко відомий в 1956 році з публікацією дебютного збірки «Спогади і сучасність», різко виділялася здоровим оптимізмом на тлі занепадницьких настроїв, що переважали в японській поезії тих років. Лірика Оокі, почасти натхненна Елюара, була пронизана бажанням втілити у віршах гармонію природи і ритми світобудови, звідси посилилися з роками тенденції до традиційності і реалізму, що переважають у його віршах.

З 1979 по 2007 рік вів щоденну поетичну колонку «Вірші на випадок» (? ? ? ??) в газеті «Асахі сімбун», де публікував свої вірші (не тільки гендайсі, але і вака), а також переклади - безпрецедентний за своєю тривалістю і регулярності проект, що приніс автору широку популярність у себе в країні.

Оока - один з прихильників діяльності об'єднання «Стаття 9» - пацифістського громадського руху проти перегляду післявоєнної конституції Японії. Вірші Оокі переведені на багато мов світу, включаючи англійська, нідерландська, французька, німецька, китайська, іспанська, македонська. Міжнародної популярності поета сприяла його ініціатива щодо відродження класичного японського жанру колективної поезії Ренго, одним з нововведень у який привнесених Оокой стало залучення до процесу поетів різних країн.

Починаючи з 1960-х тісно співпрацював з провідними сучасними композиторами Японії: у 1962 році ним був написаний текст для «Коралового острови» Тору Такеміцу; неодноразово працював з Тосі Ітіянагі: хоровий твір «Цитадель світла, фортеця вітру» (? ???? ? ? ?) і моноопера «Заповіт вогню» (? ? ??); створено твір для хору Макіко Кіносіта «Земне узбережжя» (??? ? ??).

У 2009 годe в рідному місті поета був відкритий «Музей літератури Макото Оокі».

Переклади на російську

Окремих видань поезії Оокі російською мовою не існує. Переклад двох віршів («Слова, слова» і «Торкатися») наводяться в книзі А. Долина.

Твори

Вибрані збірки віршів

  • « Суйфу. Невидимий град »(?? ???? ??, 1981)
  • « Послання водам, поточним по рідних місцях »(?? ? ? ? ? ?????, 1989)
  • « Перспектива. До літа »(?? ? ? - ? ? ?? ?, 1977)
  • « Пісочний дзьоб. Вир »(? ? ? ??? ??)
  • « Весна. Дівчинці »(? ?? ?)
  • « Цитадель світла »(? ? ???, 1997)
  • « Її пахуча плоть »(?? ? ?? ??)
  • «Сидячи навпочіпки на стику століть» (?? ? ??? ? ? ? ? ??? ?, 2001)
  • «Мої вірші і правда» (?? ? ? ??)
  • «Елегії і благословення »(?? ? ??)
  • « Заповіт вогню »(? ? ??, 1994)
  • « Спогади і сучасність »(?? ? ??, 1956)
  • «Під зміною зірок» (?? ? ??? ? ? ?)
  • «китовий розмовна» (? ? ?? ?, 2008)

Комментарии

Сайт: Википедия