Гонсало Фернандес де Овьєдо-і-Вальдес: биография

Орельяне прямо чи опосередковано присвячено сім глав «Історії». (Про плаванні Орельяна Ов'єдо писав, крім того, у своєму листі італійському кардиналу П'єтро Бембо, датованому в Санто-Домінго 20 січня 1543 Цей лист за незначним винятком коротко повторює відомості, що містяться у вказаних розділах його «Історії»). Написані ці розділи в різний час; починаючи з грудня 1512 і закінчуючи влітку 1548 р., на підставі особистих бесід Ов'єдо з Орельяной і його соратниками, які прибули в Санто-Домінго в листопаді 1542 - січні 1543 рр.., Тобто відразу ж після закінчення знаменитого походу, а також на підставі ряду втрачених згодом документів (листів з Попая від 13 серпня 1542 р. і з Томебамби від 3 вересня того ж року, листи ліценціата Серрато від 25 січня 1547 і ін.) Таким чином, відомості, які повідомляє про Орельяне Ов'єдо, значною мірою унікальні і достовірні, але разом з тим не безпристрасні, не чужі устремлінь і протиріч епохи, особистих симпатій і антипатій автора.

Ов'єдо суперечливо відгукується про подорож Орельяна , про нього самого, більше ніж смутно представляє він собі географічну бік відкриття Орельяна. Так, наприклад, неї неосяжні простори, що перетнув Орельяна, Ов'єдо називає «країною Кіто», річка Амазонка в його розумінні має «берега на заході і сході» і, отже, тече u меридіональному напрямку, а у своєму листі до кардинала Бембо він навіть говорить, що вона «народиться під Антарктичним полюсом» ... І це тим більш цікаво, що для свого часу Ов'єдо був одним з найбільш обізнаних географів.

Документи і хроніки, як правило, не повідомляють імен рядових учасників навіть самих героїчних підприємств епохи Великих географічних відкриттів, тому той факт, що Ов'єдо включив у свою «Історію» перелік всіх соратників Орельяна, імена яких він зміг дізнатися («... було б несправедливо, - пише він. - зрадити забуттю і промовчати про ці імена») , свідчать про те воістину приголомшливому враження, яке справила на сучасників подорож Орельяна. У списку Ов'єдо - 54 особи (фактично - 53, так як, якщо вірити Медині, одного учасника плавання він називає двічі - під різними іменами), але список цей, за словами того ж Ов'єдо, неповний, "бо з Орельяной на судні вирушило людей більше, ніж тут було перераховано, імена ж їх позапамятовалісь. За Карвахаль. з Орельяной вирушило 57 іспанців, Гомара, а за ним і Гарсіласо де ла Вега, повідомляє, що їх було «не більше п'ятдесяти". Еррера їх число визначає у 60.

Ов'єдо пише про першу подорож Орельяна, як про «одного з найбільших справ, коли-небудь зроблених людьми», а в листі до кардинала Бембо, як про "випадку, який являє собою не менше диво, ніж те, дещо сталося з сім кораблем «Вікторія» («Вікторії» - єдиному з кораблів Магеллана вдалося досягти берегів Іспанії і тим самим завершити перше кругосвітнє плавання), тобто порівнює його з навколосвітніх плаванням Магеллана.

про Гонсало Пісарро

Ов'єдо, першим описав похід Гонсало Пісарро в країнуКориці, був незрівнянно менш обізнаний про нього, ніж Сараті, Гомара, Гарсіласо де ла Вега і інші хроністи, які, хоча і писали про цей похід пізніше - після смерті Гонсало Пісарро, але, живучи в Перу, могли звертатися за відомостями безпосередньо до його колишнім соратникам (в цьому - одна з причин їх симпатії до Гонсало Пісарро і антипатії до Орельяне).