Наши проекты:

Про знаменитості

Андреу Нін: біографія


Андреу Нін біографія, фото, розповіді - каталонський комуніст, революціонер, публіцист, письменник і перекладач
04 лютого 1892 - 22 червня 1937

каталонський комуніст, революціонер, публіцист, письменник і перекладач

Біографія

Народився у бідній родині шевця і селянки, отримав педагогічну освіту. У 1914 році перебрався до Барселони, де деякий час викладав у світській школі, заснованої анархістами. Паралельно захопився публіцистикою, почав брати участь у лівому русі й був прийнятий в анархо-синдикалістська профоб'єднання Національна конфедерація праці. У 1917 році вступив в Іспанську соціалістичну робочу партію. Ставши відомим діячем робочого руху, прийняв участь у заснуванні Іспанської комуністичної партії.

У квітні 1921 року Нін увійшов до складу делегації Національної конфедерації праці, запрошеної на III конгрес Комуністичного Інтернаціоналу і I конгресу Інтернаціоналу червоних профспілок. Залишаючись наступні дев'ять років у СРСР, спочатку працював в Комінтерні та секретаріаті Профінтерну. Вступивши в РКП (б), був обраний депутатом Московської Ради, зблизився з Лівою опозицією і співпрацював з Левом Троцьким. За участь в опозиції Нін в 1926 році був відсторонений від роботи в Профінтерн і поставлений під нагляд, Наступні чотири роки він домагався у радянських властей дозволу на виїзд з Росії з сім'єю - дружиною Ольгою Тареевой і двома дочками, Ірою та Норою.

Після повернення до Іспанії (1930) Нін шукав шляхи об'едініненія антісталіністскі налаштованих комуністів. З цією метою він заснував леніністскую організацію «Комуністична ліва Іспанії» (ICE), пов'язану з міжнародною троцькістської опозицією. Втім, у самого Ніна до цього моменту проявилися серйозні розбіжності з Троцьким. ICE залишалася дрібної ізольованою групою, і Троцький радив іспанським прихильникам вступати в «Соціалістичну молодь Іспанії» (молодіжну організацію ІСРП), щоб, використовуючи тактику ентрізма, не допустити контролю сталіністів над лівим рухом. Нін не пішов раді, і замість цього порвав з Міжнародною лівою опозицією і пішов на об'єднання з Робітничо-селянського блоком Хоакіна Мауріна, що підтримував Праву опозицію у ВКП (б). Створена в листопаді 1935 року об'єднана партія іспанських прихильників Троцького і Бухаріна отримує назву Робочої партії марксистського єдності (ПОУМ).

При створенні Народного фронту ПОУМ увійшла до його складу поряд з соціалістами, промосковськими комуністами, анархістами і лібералами. Після перемоги Народного фронту на виборах 1936 року Нін бере участь у створенні автономних органів самоврядування в Каталонії і навіть стає міністром юстиції в очолюваному Луїсом Компанісом Женералітат (уряді) Каталонській автономії. Проте вже в грудні 1936 року під тиском Радянського Союзу Компаніс був змушений усунути Ніна з уряду.

Під час громадянської війни в Іспанії, після травневих збройних зіткнень 1937 р. в Барселоні, Ніна був заарештований і на підставі сфальсифікованих доказів звинувачений у зв'язках з франкістами, однак визнавати свою «провину» категорично відмовився, чим поставив НКВС і іспанські влади, які готували показовий процес над діячами ПОУМ, в скрутне становище. У результаті НКВД прийняло рішення про його ліквідацію («Операція Микола»). 20 червня 1937 група агентів ІНО НКВС під керівництвом резидента НКВД в Іспанії А. Орлова, за участю І. Григулевича викрадає Ніна з в'язниці, після чого вбиває (виконавцями були два іспанці з групи).

Андреу Нін, вільно говорив по-російськи і захоплювався творчістю російських письменників, відомий також як один з перших перекладачів російської літератури на каталонську мову. Він познайомив каталонських читачів з прямими переказами Л. М. ТолстогоАнна Кареніна»), Ф. М. Достоєвського («Злочин і кара»), А. П. Чехова, І. С. Тургенєва. З радянських авторів перекладав Бориса Пільняка («Волга впадає в Каспійське море»), Миколи БогдановаПерша дівчина») і Михайла Зощенка.

Джерела

  • Fundaci?n Andreu Nin ( ісп.) Сайт на іспанській мові, присвячений POUM і А. Ніну
  • Коротка біографія А Ніна (англ.)
  • Andr?s Nin: El crimen que remat? la Rep?blica(ісп.).
  • Сталінізм в Іспанії. Вбивство Андреу Ніна
  • Andr?s Nin Archive Інтернет-архів марксизму
  • Наталія Харитонова. Про особу перекладача: випадок Андреу Ніна / / «Питання літератури», № 2 (березень-квітень), 2009, Москва.

Комментарии

Сайт: Википедия