Нізамі Гянджеві: биография

«Лейлі і Меджнун» (перс. ???? ? ?????) написана у 1188 році, розробляє сюжет старовинної арабської легенди про нещасну любов юнака Кайса, прозваного «Меджнун» («Божевільний»), до красуні Лейлі. У 1992 р. поема була присвячена Абу аль-Музафар ширваншаха. У поемі 4600 строф. Ця романтична поема відноситься до жанру «Удрі» (інакше «Одрі»). Сюжет поем цього жанру - Удрі, простий і обертається навколо нерозділеного кохання. Герої Удрі є полувимишленнимі-полуісторіческімі персонажами і їх вчинки схожі на вчинки персонажів інших романтичних поем цього жанру. Нізамі персіфіціровал арабську-бедуїнський легенду, представивши героїв в якості перських аристократів. Він також переніс розвиток сюжет а в міське середовище і додав кілька перських мотивів, прикрасивши розповідь також описами природи.

Поема була опублікована в різних країнах у різних версіях тексту. Однак іранський вчений Вахід Дастгерді в 1934 р. здійснив публікацію критичного видання поеми, склавши її текст з 66 розділів і 3657 строф, опустивши 1007 куплетів, визначивши їх як більш пізні інтерполяції (спотворення, додані до тексту), хоча він допускав, що деякі з них могли бути додані самім Нізамі.

В основі сюжету поеми легенда про трагічну любов поета Кейса та його двоюрідної сестри Лейли:

Автор задається питанням: що отримали закохані за свої земні страждання, де їх місце в загробному світі? І він бачить сон: у раю стоїть трон, і на цьому троні живуть два ангели, щасливо пестячи один одного ... Загальний зміст поеми - безмежна любов, що знаходить вихід лише у високій поезії і ведуча до духовного злиття люблячих.

«Сім красунь» («Хафт пейкар») (перс. ??? ????) написана в 1197 році. Поема присвячена правителю Марагі Ала Ал-дин корп Арсланові. Назва поеми дослівно можна перевести, як «сім портретів», можливо перевести, як «сім красунь», що відображає метафоричне значення. Безумовно, Нізамі навмисно дав поемі таке двозначне назву, щоб скористатися грою слів.

Сюжет поеми заснований на подіях перської історії та легенди про Бахрама Гурі (Бахрам V), сасанідським шаху, батько якого Йездігерда I двадцять років залишався бездітним і здобув сина лише після того, як звернувся з благаннями дати йому дитину до Ахура Мазді.

Сюжет кожної з семи новели - любовне переживання, причому, відповідно з переходом від чорного кольору до білого, груба чуттєвість змінюється духовно просвітленої коханням. Після довгоочікуваного народження Бахрама за порадою мудреців його відправляють на виховання до арабського царя Номані. За наказом Номана був побудований прекрасний новий палац - Карнак. Одного разу в одній з кімнат палацу Бахрам знаходить портрети семи принцес із семи різних країн, в яких він закохується. Після смерті батька, Бахрам повертається до Персії і підіймається на перстол. Ставши царем, Бахрам робить пошуки семи принцес і одружується на них.

Друга тематична лінія поеми - перетворення Бахрама Гура з легковажного царевича в справедливого і розумного правителя, що бореться з свавіллям і насильством. Минають роки. Поки цар був зайнятий своїми дружинами один з його міністрів захопив владу в країні. Несподівано Бахрам виявляє, що справи в його царстві в безладді, скарбниця порожня, а сусідні правителі збираються на нього напасти. Розслідувавши діяння міністра, Бахрам приходить до висновку, що той винен у бідах, які спіткали царство. Він засуджує лиходія-міністра до смертної кари і відновлює справедливість і порядок у своїй країні. Після цього Бахрам наказує перетворити сім палаців своїх дружин в сім зороастрійських храмів для поклоніння Богові, а сам Бахрам вирушає на полювання і зникає в глибокій печері. Намагаючись знайти дикого осла (g?r), Бахрам знаходить свою могилу (g?r).