Леонід Львович Аронзон: біографія

Біографія

Роки війни провів в евакуації на Уралі. Закінчив Ленінградський педагогічний інститут. Викладав у вечірній школі, для заробітку писав сценарії науково-популярних фільмів. На початку 1960-х спілкувався з І. Бродським, в 1965 зблизився з Вл. Ерлем та іншими поетамиМалій Садовій, дружив з Є. Міхнова-Войтенко.

За офіційною версією застрелився з мисливської рушниці під час поїздки по Середній Азії. Проте, характер поранення, за результатами патологоанатома, свідчить про нещасний випадок при необережному поводженні з рушницею.

Творчість

Як багато його однолітків, увібрав елементи поетики Пастернака, Ахматової, Мандельштама, але з особливою увагою розвивав традиції Хлєбнікова, Заболоцького (творчості останнього Аронзон присвятив свій інститутський диплом), інших оберіутов. У центрі поезії Аронзона - мотив Раю, при цьому його лірика, особливо останніх років, глибоко трагічна, в ній все наполегливіше з'являються теми смерті і порожнечі. У середині 1960-х почав писати прозу.

Визнання і вплив

За життя практично не публікувався у пресі. Сприймався одним з лідерів ленінградської непідцензурній словесності, деякі бачили в ньому альтернативу Бродському. Зробив помітний вплив на сучасників і молодше покоління російських поетів. У 1979 збірка його віршів, складений Є. Шварц, був виданий додатком до самвидавного журналу «Годинник», пізніше з доповненнями передруковано в Єрусалимі (1985) і Санкт-Петербурзі (Камера зберігання, 1994).

У 1990 вийшла книга «Вірші», складена Вл. Ерлем. У 1998 видана двомовна книга віршів Леоніда Аронзона «Смерть метелики»: паралельний переклад на англійську мову Річарда Маккейна, передмова Вікторії Андрєєвої, укладачі Вікторія Андрєєва та Аркадій Ровнер (М: Вид-ва Gnosis Press & Diamond Press). Найбільш повно творчість Аронзона представлено сьогодні в коментоване двотомному «Зборах творів» (СПб: Изд-во Івана Лімбаха, 2006).

У 2009 році вийшло перше книжкове видання віршів Аронзона на німецькій мові: Leonid Aronson. Innenfl? Che der Hand. Aus d. Russ. v. Gisela Schulte u. Marina Bordne. Edition ERATA | Leipziger Literaturverlag: Leipzig 2009 (двомовне видання). Книга викликала великий інтерес і була відрецензовані більшістю найважливіших газет німецькомовного простору. У цьому ж році з'явився тому Віденського Славістичного альманаху, цілком присвячений творчості і особистості Леоніда Аронзона: Йоханна Рената Дерінг, Ілля Кукуй (упор.). Леонід Аронзон: Повернення в рай.<Дослідження, публікації, переклади>. Wiener Slawistischer Almanach. Том 62. Мюнхен, 2008. Можна сказати, що в 2009 році Леонід Аронзон, перш практично невідомий в країнах німецької мови, був визнаний тут одним з видатних поетів ХХ століття.

Цитати про поета

«Поезія Аронзона несе в собі сувору форму, печаль і чутливість, як ніби він заснув у Парижі в 1843 році і прокинувся тепер, і весь цей час бачив сни наяву. Але навіть його сонети несуть з собою відгомін і напруженість кращої сучасної поезії ... Його голос не завжди так тихий. Весна і любов створюють вулканічні вибухи в його віршах. Можливо, російська поезія втілила в собі грецьке літо і грецький світ, »- ці рядки належать відомому Оксфордському літературному критику Пітеру Леві.

« Для мене особисто Аронзон - один з небагатьох - поруч з Євгеном Баратинськ, Олександром Введенським, Станіславом Красовицьким, може бути, ще двома - трьома іменами - один з поетів - альпіністів, котрі закидали сходи в небо ... Він несе з собою повітря інших світів і абсолютно неповторну справжність ... »- пише про нього в передмові до двомовної книзі віршів Аронзона« Смерть метелики »поетеса і літературознавець Вікторія Андрєєва.

Його англійський перекладач Річард Маккейн пише про нього: «Для Аронзона природа у всій своїй величі тим не менш метафорична ... Він яскраво візуальний, навіть визионерский поет. Його почуття гумору межує з Сюрреальні. Він також є продуктом шістдесятих, і його власна «сила цвітіння» створила, можливо, найбільш досконалу поезію цього десятиліття. Для більшості читачів, навіть росіян, він невідомий, і я заздрю ??їх подорожі та відкриття Аронзона, яке почалося для мене двадцять років тому ».

Вибрана література про поета

• Пам'яті Леоніда Аронзона / Укл. А. Степанов, Вл. Ерль (Додаток до журналу «Годинник», 1985)
• Кривулін В. Леонід Аронзон - суперник Йосипа Бродського / / Він же. Полювання на мамонта. СПб: Бліц, 1998. - С. 152-158.
• Самвидав Леніградом / За заг. ред. Д. Я. Северюхіна. М.: Новое литературное обозрение, 2003. - С. 80-81.
• Нова класика: Леонід Аронзон / / Критична маса. - 2006. - № 4. - С. 52-64.
• Звягін Є. Леонід Аронзон / / Він же. Лист найкращому другові. СПб: Борей-Art, 1995.
• Аваліані Д. Про Леоніда Аронзоне / / Новий літературний огляд. - 1995. - № 14.

Комментарии

Сайт: Википедия