Едуард Меріке: біографія

Біографія

Батько був лікарем, мати - дочкою пастора. Батько помер в 1817 році. Едуард навчався в латинській школі в Людвігсбурзі, потім в семінарії в Бад-Урах, закінчив богословський факультет Тюбінгенського університету. Другом його студентських років був рано померлий поет Вільгельм Вайблінгер, який представив Меріке вже хворому Гельдерліна. Історія цього знайомства описана Германом Гессе в оповіданні «У Перселлевском садовому будиночку».

C 1826 Меріке служив помічником пастора в різних парафіях Баден-Вюртемберга, в 1834 році отримав нарешті пасторське місце в Клеверзульцбахе під Вайнсбергом. У 1851 році за станом здоров'я (він відрізнявся хворобливістю і схильністю до іпохондрії) вийшов у відставку, став викладати німецьку літературу в школі для дівчаток в Штутгарті, в 1866 році вийшов у відставку і тут.

Творчість

Належав до так званоїшвабської школінімецьких романтиків (Л. Уланд, В. Гауф та ін.) На багато з його віршів, які відрізняються рідкісною навіть для романтиків мелодійністю, написані пісні. Відома також його проза: роман «Художник Нольте» (1832), повість «Моцарт на шляху до Праги» (1856). Переклав Гомерівські гімни, вірші Анакреона, Феокріта та інших грецьких поетів.

Популярність і визнання

Вірші Меріке були покладені на музику Р. Шуманом, І. Брамсом, Х. Вольфом, Х. Пфіцнером, М. Регера, Робертом Францом та ін До образу придуманої Меріке в «Художника Нольтене» райської земліОрплідне раз звертався Хосе Лесама Ліма.

Меріке в Росії

На російську мову вірші Меріке переводили І. Тургенєв, А. Фет, О. Анстей, Л. Андрусон, А. Штейнберг, С. Ошеров, А. Карельський, Г. Ратгауз, А. Парин, В. Купріянов, Д. Щедровицький, Р. Дубровкін та ін

Публікації російською мовою

• Моцарт на шляху до Праги. М. Художня література, 1965
• Поезія німецьких романтиків. М.: Художня література, 1985, с.373-408.

Комментарии

Сайт: Википедия