Хайнер Мюллер: біографія

Біографія

Член Соціалістичної єдиної партії Німеччини (СЄПН, 1947), член Спілки письменників НДР (1954), лауреат премії Т. Манна (1959), видатний драматург НДР на той момент. Однак цензурну заборону його п'єсиПереселенкапісля першого ж подання (1961) погіршило стосунки письменника з владою, в тому ж році його виключили зі Спілки письменників. Наступні п'єси Мюллера також заборонялися цензурою. У 1970-х він почав співпрацювати з театрами ФРН, його драми були поставлені в Мюнхені, Ессені, Бохумі. Зростаюча світова популярність письменника змусила владу кілька пом'якшиться: у 1984 р. його прийняли в Академію мистецтв НДР (у 1986 він став членом Академії мистецтв у Західному Берліні), в 1988 - відновлений у Спілці письменників. У 1975 отримав премію Лессінга, в 1985 - премію Бюхнера.

У 1992 Мюллер був запрошений до Ради директорівБерлінер ансамблю, в 1995 став його художнім керівником. Тут він поставив свій найзначніший і остання вистава за драмою Брехта «Кар'єра Артуро Уї, якої могло не бути».

Драми

• Das Laken(1951)
• Die Hamletmaschine(1977)
• Szenen aus einem St?ck ?ber Werner Seelenbinder(1952)
• Philoktet(1958/1964)
• Die Umsiedlerin oder Das Leben auf dem Lande(1961)
• Traktor(1955/1961/1974)
• Klettwitzer Bericht 1958 - Eine H?rfoge(1957/1958)
• Wolokolamsker Chaussee IV: Kentauren
• Wolokolamsker Chaussee III: Das Duell(1985/1986)
• Wolokolamsker Chaussee I: Russische Er?ffnung(1984)
• Wolokolamsker Chausse V: Der Findling
• Der Lohndr?cker(1956/1957)
• Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten(1982)
• Traktor(1 варіант, 1955)
• Mauser(1970)
• Die Korrektur I(1957)
• Die Schlacht(1 варіант, 1951)
• Wolokolamsker Chaussee II: Wald bei Moskau(1985/1986)
• Macbeth(1971)
• Die Korrektur II(1958)
• Gl?cksgott(1958)
• Der Bau(1963/1964)
• Leben Gundlings Friedrich von Preu?en Lessings Schlaf Traum Schrei. Ein Greuelm?rchen(1976)
• Sophokles / ?dipus, Tyrann(1966/1967)
• Die Schlacht( 1951/1974)
• Gespr?ch der Bediensteten im Palast des Agamemnon w?hrend dieser ermordet wird ind K?che(1952/1953)
• Zehn Tage, die die Welt ersch?tterten(1956)
• Die Morgend?mmerung l?st das Ungeheuer auf(1948)
• Germania Tod in Berlin(1956/1971)
• Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar(1984)
• Der Auftrag(1979)
• Die Reise(1951/1952)
• Zement(1972)
• Der Horatier(1968)
• Bertolt Brecht / Der Untergang des Egoisten Johann Fatzer(1978)
• Quartett(1980 / 1981)
• Germania 3 Gespenster am toten Mann(1995)

Творча манера

Багато драми Мюллера - вільна, гостро осучаснена трактування п'єс давньогрецьких трагіків, Шекспіра, Брехта, творів Шодерло де Лакло, Д. Ріда, ранньої радянської літератури та ін

Спадщина

Зібрання творів Мюллера в 9-ти томах (1998-2005) видано авторитетним німецьким видавництвомЗуркамп. Архів письменника знаходиться в університеті Гумбольдта в Берліні. Його п'єси перекладалися багатьма мовами, вони йдуть у найбільших театрах світу. У Росії драму Мюллера "Медея-матеріал" ставив Анатолій Васильєв уШколі драматичного мистецтва(2001).

Публікації російською мовою

• Злотін Г . С. Et in Arcadia ego: Інспекція (З Хайнера Мюллера)
• Гамлет-машина / / Мюнхенська свобода та інші п'єси. М.: Новое литературное обозрение, 2004. С.161-170.
• Вірші з різних книг / Переклад Олексія Прокоп'єва / / Іноземна література, 2009, № 10

Комментарии

Сайт: Википедия