Наши проекты:

Про знаменитості

Герта Мюллер: біографія


Герта Мюллер біографія, фото, розповіді - німецька письменниця, громадський діяч
День народження 17 серпня 1953

німецька письменниця, громадський діяч

Біографія

Народилася в родині, що належала до однієї з груп німецькомовного меншини Румунії (так званим банатські швабам). Її дід був фермером і торговцем, батько під час війни служив у військах СС. Мати після заняття Румунії радянськими військами була як німкеня депортована в табір на території Україні, потім відпущена.

Герта закінчила університет в Тімішоарі (West University of Timi?oara), де вивчала румунську і німецьку літературу. З 1976 року служила перекладачем на заводі, в 1979 році втратила роботу через відмову співпрацювати з таємною поліцією Секурітате. Працювала в дитячому садку, давала приватні уроки німецької. У 1982 році опублікувала на німецькому першу книгу «Низини», знівечену румунської цензурою (у 1984 році повний текст книги був опублікований у ФРН і удостоївся низки премій).

У 1987 році разом з чоловіком, письменником Ріхардом Вагнером, переїхала у ФРН і поселилася в Західному Берліні. Виступала з лекціями в багатьох університетах ФРН, США та ін Живе в Берліні. Займає активну громадську позицію. У 1997 році покинула німецький ПЕН-клуб на знак протесту проти об'єднання цієї організації з відділенням ПЕН-клубу колишньої НДР.

Творчість

Автор віршів, прози, есе. Виступає як художник і фотограф. Її головна тема - досвід пережитої несвободи та насильства, індивідуальна і колективна пам'ять, витіснення з пам'яті, амнезія, небажання пам'ятати. Дія багатьох романів Мюллер відбувається в румунській провінції епохи Чаушеску.

Суспільне визнання

Член Німецької академії мови та поезії (1995). Вірші, романи, оповідання й есе Герти Мюллер перекладені на багато європейських мов, а також на китайську та японську.

Лауреат багатьох літературних премій, як німецьких, так і загальноєвропейських. У тому числі, лауреат Дублінської літературної премії 1998 року, премії імені Франца Кафки 1999 року, присуджувалося Австрійським товариством Франца Кафки (не плутати з нині існуючої премією імені Франца Кафки, що присуджується в Празі) і Нобелівської премії з літератури 2009 року.

У 2008 році Союз письменників Швеції включив збірка Мюллер «Король кланяється і вбиває» в число 10 кращих книг останнього часу, написаних жінками.

Твори

Романи:

  • Reisende auf einem Bein(1989)
  • Der Fuchs war damals schon der J?ger(Лисиця тоді вже була мисливцем) ( 1992)
  • Atemschaukel(Вдих-видих) (у співавторстві з Оскаром Пастіором, 2009)
  • Herztier(Звердце) ( 1994) Російський пер.: Г. Мюллер. Серце-звір. СПб, "Амфора", 2010
  • Heute w?r ich mir lieber nicht begegnet(Краще б я себе сьогодні не зустрічала) (1997)
  • Der Mensch ist ein gro?er Fasan auf der Welt(Берлін, 1987), в англ. пер.The Passport(1989)

Поезія:

  • Im Haarknoten wohnt eine Dame(Жінка живе в пучку волосся) (2000)

Збірники прози і есе:

  • Der fremde Blick oder das Leben ist ein Furz in der Laterne(1999)
  • Hunger und Seide(Голод і шовк) (1995)
  • Niederungen(Низина) (Бухарест , 1982)
  • In der Falle(1996)
  • Barf??iger Februar(Босоногий лютий) (1987)
  • Die blassen Herren mit den Mokkatassen(2005)
  • Dr?ckender Tango(Тяжке танго) (Бухарест, 1984)
  • Heimat ist das, was gesprochen wird(2001)
  • Angekommen wie nicht da(1994)
  • Der K?nig verneigt sich und t?tet(Король кланяється і вбиває) (2003)
  • Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett(1992)
  • Der W?chter nimmt seinen Kamm(1993)
  • Der Teufel sitzt im Spiegel(Диявол перебуває у дзеркалі) (1991)
  • Wie Wahrnehmung sich erfindet(1990)

Комментарии

Сайт: Википедия