Оскар де Любич Мілош: біографія

Життя і творчість

Нащадок давнього аристократичного роду, який походить від XII століття. З 1889 жив у Парижі, навчався у Школі східних мов. У 1914 пережив релігійне осяяння. Свої твори підписувавOscar Vladislas de Lubicz Milosz,O. V. de L. Milosz.

Дебютував «Поемою занепаду» («Le Po?me des D?cadences») в 1899. Крім віршованих творів, залишив драматичні твори («Мігель Маньяра», «Мефібосет», «Савл з Тарсу»), містичні трактати-поеми «Ars Magna» (1924) і «Les Arcanes» (1927), роман «L 'Amoureuse Initiation »(1910), видав збірник литовських пісень і казок у своєму переказі на французьку мову.

Після Першої світової війни в публічних виступах пропагував ідею створення незалежного литовської держави. У 1925 був першим представником Литви у Франції, в 1925-1938 - радником посольства Литви в Парижі. У 1931 отримав французьке громадянство.

Визнання

Був нагороджений Орденом Почесного легіону (1931). З 1966 у Франції діє Товариство друзів Оскара Мілоша ("Amis de Milosz"), воно видає присвячені його творчості "Зошити".

Твори

• ?p?tre ? Storge, 1917
• Miguel Ma?ara. Myst?re en six tableaux. 1913
• Les Sept Solitudes, 1906
• Le Po?me des D?cadences, 1899
• Chefs d'?uvre lyriques du Nord, traductions, 1912
• L 'Amoureuse Initiation, roman1910
• Saul de Tarse, th??tre, 1914 (non publi?)
• La Confession de Lemuel, 1922
• Les origines ib?riques du peuple Juif, 1932
• Adramandoni, 1918
• La Clef de l'Apocalypse, 1938
• Mephiboseth, th??tre, 1914
• Psaume de l'?toile du matin, 1936
• Les ?l?ments, 1911
• Symphonies, Nihumim, 1915
• Les origines de la nation lituanienne, 1936
• Les Arcanes, 1927
• Ars Magna, 1924

Повне зібрання творів Оскара де Любич Мілоша видано в 13 томах у видавництві Silvaire / du Rocher, Париж. Всі поеми Мілоша узагальнені в 2 томах "Поезія" (Po?sies).

Нові видання:

• L'Amoureuse Initiation, collection de poche, Le serpent ? plumes, 2004
• La Berline arr?t?e dans la nuit, Anthologie po?tique, Po?sie / Gallimard, Paris, 1999
• Contes de Lituanie, transcrits par Milosz, illustr?s par Marc Daniau, le Seuil, 2005

Публікації російською мовою

• [Вірші] / Пер. А. Парина / / Західноєвропейська поезія XX століття. М.: Художня література, 1977, с.549-550
• Мігель Маньяра. М.: Християнська Росія, 2000

Комментарии

Сайт: Википедия