Вільям Пітер: биография

Перехід ірландця в «Манчестер» викликав бурю обурення серед фанатів «Селтіка», які звинуватили керівництво «біло-зелених» в зайвому затягуванні питання за контрактом Ліама.

«Манчестер Юнайтед»

1 липня 2004 Міллер офіційно став гравцем «червоних дияволів». Перший гол у футболці свого нового клубу ірландець забив 26 жовтня цього ж року, вразивши ворота «Кру Олександри» у матчі Кубка Ліги. Однак за два сезони, проведених у складі «Юнайтед» Ліам зіграв лише 22 ігор, забивши 2 голи. Проте пізніше Міллер заявляв з цього приводу:

4 листопада 2005 Ліам був у відданий за орендним 3-місячному угодою в «Лідс Юнайтед», яке потім було продовжено до кінця сезону 2005/06. У білій футболці йоркширського клубу ірландець забив один гол - 19 листопада півзахисник вразив ворота «Саутгемптона». Зіграв важливу роль в перемозі «Лідса» за сумою двох зустрічей над клубом «Престон Норт Енд» у півфіналі плей-офф Ліги за вихід у прем'єр-лігу. У фіналі «Юнайтед» чекала невдача - 21 травня на стадіоні «Міленіум» вони програли «Уотфорду» з рахунком 0:3 і не змогли пробитися в елітний англійський дивізіон. За «павичів» Міллер зіграв 28 ігор, забив 1 гол.

У липні 2006 року газета «Daily Telegraph» повідомила, що «Манчестер Юнайтед» готовий продати Ліама, якщо на нього надійде відповідна пропозиція. Це стало ще більш ясно, коли 16 липня Міллер не потрапив навіть у заявку на товариський матч «манкуніанців» проти «Орландо Пайретс» не дивлячись на те, що склад команди склали гравці запасу та молодь з Академії.

31 серпня ірландець поповнив ряди «Сандерленда», поставивши підпис під 3-річним контрактом. Міллер покинув «Манчестер», відігравши за нього в прем'єр-лізі лише 9 матчів за два сезони.

«Сандерленд»

Дебют Ліама в офіційному матчі за «Сандерленд» відбувся 9 вересня 2006 року, коли «чорні коти» на стадіоні «Прайд Парк» переграли «Дербі Каунті» 2:1. У своїй наступній грі, що відбулася 13 вересня, ірландець забив свій перший гол за нову команду в поєдинку проти «Лідс Юнайтед» - Міллер відкрив рахунок у цьому матчі, на 28-й хвилині перекинувши м'яч через далеко вийшов із воріт голкіпера «павичів», Тоні Уорнера.

6 січня 2007 Ліам був вилучений з поля в півфінальному матчі Кубка Англії з "Престоном», отримавши другу жовту картку вже до 37-й хвилині поєдинку. У результаті «чорні коти» зазнали поразки - 0:1. За підсумками сезону 2006/07 «Сандерленд» домігся права грати в прем'єр-лізі в наступному футбольному році.

Перший гол за «Сандерленд» у вищому дивізіоні Англії Міллер забив 22 вересня, вразивши ворота «Мідлсбро». 8 грудня Ліам був вдруге за рік вилучений з поля - сталося це в поєдинку проти «Челсі», коли ірландець посварився з перуанським нападником лондонців, Клаудіо Пісарро.

27 лютого 2008 наставник «Сандерленда» Рой Кін виставив Міллера на трансфер - офіційною причиною цього була названа «недисциплінованість півзахисника на полі», а також «часті запізнення на тренування команди». У пресі повідомлялося про інтерес до ірландцеві канадського клубу «Торонто», в якому на той момент вже грали колишні гравці «чорних котів» - Денні Дічіо, Карл Робінсон і Енді Уелш.