Дмитро Матвєєв: биография

Озвучення

• K-19 (2002)
• Останній кіногерой ( 1993) -Бенедикт, Джон Пректіс(Варус-Відео, дубляж)
• Парк Юрського періоду 2 (1997) -доктор Йен Малкольм(Джефф Голдблюм)
• Дзвінок 2 (2005)
• Врятувати рядового Райана (1998) -рядовий Капарзо(Вин Дизель)
• Хроніки Ріддіка (2004 ) -Річард Ріддік
• Богатенький Річі (1994) -Лоуренс Ван Дог(Варус-Відео, дубляж)
• Танцюрист диско (1983) -Аніл
• Смертельна зброя 3 (1992) -Мартін Ріггз(Мел Гібсон)
• Блейд (1998) -Блейд(закадрити ОРТ)
• Нові пригоди Спіді-гонщика (мультсеріал) (2x2)
• Руйнівник (1993) -Джон Спартан
• Чорний Плащ (1991) -«голоси» ВАОН, епізодичні персонажі
• Теорія змови (1997) ( Мел Гібсон)
• Високий блондин у чорному черевику (дубляж кіностудії ім. Горького - 1990 р.)
• Кобра (1986) -Меріон Кобретті
• Чорна діра (2000) -Річард Ріддік
• Танго і Кеш (1989) -Рей Танго
• Зоряні війни: Епізод 4 - Нова надія (1977) (дубляж кіностудії ім. Горького - 1990 р.) -Дарт Вейдер
• Термінатор 2: Судний день (1991) (дубляж)
• Перший лицар (1995)
• Вавилон 5 (телесеріал) (1-4 сезони) -Майкл Гарібальді, посол Г 'Кар, Кош
• Вавилон 5: Третє простір і Річка душ(дубляж студії «Варус-Відео»)
• Класик (Росія, 1998 р.) -Інкасатор(Анатолій Журавльов);людина в більярдній(Олексій Криченков)
• Горець IV: Кінець гри (2000) -Коннор Маклауд(Крістофер Ламберт)
• Хижак (1987) (Арнольд Шварценеггер)
• Леон (Франція) (1994)
• Поліцейська академія 2: Їх перше завдання (1985)
• Снайпер (1993) -Томас Бекетт(Том Беренджер)
• Людина в зеленому кімоно (1991) -Фелікс(Олег Кантеміров)
• Єноти -Сиріл Снір, лісничий Ден
• Спеціаліст (1994) -Рей куіка
• Робот-поліцейський 2 (закадрити на каналі НТВ)
• Хрестовий похід (серіал) (1999)
• Поліцейська академія (1984)
• Швидка допомога (телесеріал)
• Година пік (1998) -агент Уоррен Расс
• Бетмен і Робін (1997) -Арнольд Шварценеггер в ролі Містера Фріза
• Божевільний Макс 3: Під куполом грому (1985)
• Божевільний Макс 2: Воїн дороги (1981)
• Аладдін (мультсеріал) -король Місмеріі СБАР, капітан Альбатросс , деякі епізодичні
• Вампіри (1998) -Ян Валєк

Озвучення телевізійних програм

• 1996 - 1998 - «голос» за кадром у програмах «Операція» та «Час пік» каналу ОРТ
• 1998 - серпень 2006 - «голос» ТВЦ, читав анонси програм телеканалу
• 1995 - 1996 - «голос» програми Дорожній патруль

• 1995 - Мандри Торіна -закадровий голос

Сайт: Википедия