Аппіан (Олександрійський): биография

Перекладачі Аппиана на російську мову

• Жебельов, Сергій Олександрович

Тексти та переклади

• У серії «Loeb classical library» твори видані в 4 т. під № 2-5.
• У серії «Collection Bud?» поки видані книги 6-8, 11-13.

Російські переклади (найкраще видання: 2006 року):

• Аппіан. Римська історія. / Пер. С. П. Кондратьєва (кн. 1-12 [1939-1950]), С. А. Жебелева (кн. 13), С. І. Ковальова (кн. 14, гл. 1-48), М. С. Альтмана (кн. 14, гл. 49-139), О. О. Крюгера (кн. 14, гл. 140 - кн. 15, гл. 78), Є. Г. Кагарова (кн. 15, гл. 79 - кн. 16, гл. 90), Т. М. Кніпович (кн. 16, гл. 91 - кн. 17, гл. 52), А. І. Тюменева (кн. 17, гл. 53-145), під ред. (Кн. 13-17) С. А. Жебелева і О. О. Крюгера, звірених [у 1998 р.] Є. С. Голубцова і Л. Л. Кофанова. Стаття І. Л. Маяк. Комм. Є. М. Штаєрман, Т. Д. Златковский, А. С. Балахванцева. (Серія «Пам'ятки історичної думки»). М.: Наука. 1998. 726 стор ISBN 5-02-010146-X n
  • Римська історія. У 2 т. М., Рубежі XXI. 2006. (Заново відредаговане видання 1998 року)
  • перевидання: (Серія «Класична думка»). М., АСТ-Ладомир. 2002. 880 стор
  n
• Відомості про Скіфії і Кавказі. / / ВДИ. 1948. № 1. С. 282-292.
• Переклади С. П. Кондратьєва з Аппиана: n
  • Кн. 5-8. / / ВДИ. 1950. № 3.
  • Аппіан. Кн. 12. Мітридатових війни. / / ВДИ. 1946. № 4.
  • Аппіан. Кн. 11. Сирійські справи. / / ВДИ. 1939. № 2.
  • Кн. 8 (ч.2), 9, 10. / / ВДИ. 1950. № 4.
  • Римська історія. Кн.1-4. / / ВДИ. 1950. № 2
  n
• Аппіан. Громадянські війни. (Известия ГАИМК. Вип. 129). Л.: Соцекгіз, 1935. 351 стор
• Аппіан. Римська історія. Перші книги. / Пер. і кому. А. І. Немировського. (Серія «Антична бібліотека»). СПб.: Алетейя. 2004.
• перєїзд.: Римські війни. (Серія «Антична бібліотека»). СПб.: Алетейя, 1994. 780 стор

Сайт: Википедия