Про знаменитості
Юрій Семенович Мартемьянов: біографія
12 серпня 1930 - 28 листопада 2003
російський лінгвіст і перекладач
Закінчив романо-германське відділення філологічного факультету МДУ (1953); викладав французьку мову. Кандидатська дисертація (1958) присвячена вживанням часових форм французького дієслова. Працював співробітником Лабораторії машинного перекладу (МГПИИЯ, нині МЛУ) (c 1959) і викладачем на кафедрі перекладу того ж інституту (1960-1975); науковим співробітником ВЦП (1975-1991), де керував створенням системи французько-російського автоматичного перекладу; викладачем РДГУ (1993-2003).
Ю. С. Мартемьянов був автором оригінальної синтаксичної моделі мови - валентно-юнктівно-емфазной граматики, для якої їм був розроблений особливий метамова і термінологія. Його роботи з опису структури ситуації та «художнього світу» (на матеріалі народних казок та афоризмів Ларошфуко) вважаються багато в чому опередившими свого часу і передбачив ряд ідей штучного інтелекту та когнітивної лінгвістики.
Про нього
- Нарис С. А. Крилова
