Наши проекты:

Про знаменитості

Марк Туллій Цицерон: биография


Англійськіпереклади:

  • У серії «Loeb classical library» твори Цицерона видані в 29 томах (включаючи «Риторику до Гереннію» у т. 1, мови в томах 6-15, листи в томах 22-29).
  • Переклади всіх 58 промов і значного числа трактатів

Французькіпереклади:

  • Divisions de l 'Art oratoire. - Topiques. Texte ?tabli et traduit par H. Bornecque. XVII, 206 p.
  • Les Devoirs. T. II: Livres II et III. Texte ?tabli et traduit par M. Testard. 3e tirage 2002. 322 p.
  • Les Devoirs. T. I: Introduction. - Livre I. Texte ?tabli et traduit par M. Testard. 4e tirage 2009. 294 p.
  • La R?publique. Tome I: Livre I. Texte ?tabli et traduit par E. Br?guet. 334 p.
  • Tusculanes. Tome II: Livres III-V. Texte ?tabli par G. Fohlen et traduit par J. Humbert. IV, 335 p.
  • De l 'orateur. T. III: Livre III. Texte ?tabli par H. Bornecque et traduit par H. Bornecque et E. Courbaud. 6e tirage. III, 213 p.
  • Brutus. Texte ?tabli et traduit par J. Martha. 6e tirage 2003. XV, 264 p.
  • У серії «Collection Bud?» (латинські тексти з французькими перекладами і коментарями) опубліковано більше 50 томів творів Цицерона, включаючи листування в 11 томах (в хронологічному порядку), мови в 20 томах ( з них томи 1, 13, 16 у двох частинах) та інші твори (поки що немає видання «Про природу богів», «Про дивінації», «Вчення академіків»):Cic?ron.
  • La R?publique. Tome II: Livres II-VI. Texte ?tabli et traduit par E. Br?guet. 325 p.
  • Caton l 'Ancien. De la vieillesse. Texte ?tabli et traduit par P. Wuilleumier. 6e tirage 2002. 195 p.
  • De l 'orateur. T. II: Livre II. Texte ?tabli et traduit par E. Courbaud. 6e tirage 2009. 320 p.
  • Les Paradoxes des Sto?ciens. Texte ?tabli et traduit par J. Molager. 199 p.
  • Aratea. Fragments po?tiques. Texte ?tabli et traduit par J. Soubiran. 2e tirage 2002. 386 p.
  • Trait? des Lois. Texte ?tabli et traduit par G. de Plinval. LXXIII, 239 p.
  • Des termes extr?mes des Biens et des Maux. T. II: Livres III-V. Texte ?tabli et traduit par J. Martha. 5e ?dition revue et corrig?e par Cl. Rambaux 1989. 3e tirage de la 5e ?dition 2002. 326 p.
  • De l 'invention. Texte ?tabli et traduit par G. Achard. 2e tirage 2002. 436 p.
  • L?lius. De l 'Amiti?. Texte ?tabli et traduit par R. Comb?s. LXXVIII, 133 p.
  • Trait? du Destin. Texte ?tabli et traduit par A. Yon. LXV, 76 p.
  • Tusculanes. Tome I: Livres I-II. Texte ?tabli par G. Fohlen et traduit par J. Humbert. 226 p.
  • L 'Orateur. Du meilleur genre d 'orateurs. Texte ?tabli et traduit par A. Yon. CCIII, 296 p.
  • De l 'orateur. T. I: Livre I. Texte ?tabli et traduit par E. Courbaud. 9e tirage 2009. XXXIV, 186 p.
  • Des termes extr?mes des Biens et des Maux. T. I: Livres I-II. Texte ?tabli et traduit par J. Martha. 5e ?dition revue, corrig?e et augment?e par C. L?vy 1990. 3e tirage de la 5e ?dition 2002. XXXII, 244 p.

Тільки французький переклад:

  • De la divination. Traduit et comment? par G. Freyburger et J. Scheid. Pr?face de A. Maalouf. - Paris, 1992. - IV, 247 p.

«Риторика для Гереннію» (Псевдо-Цицерон)

  • У серії «The Loeb classical library» (латинський текст з англійським перекладом).
  • У серії «Collection Bud?»: Rh?torique ? Herennius. Texte ?tabli et traduit par G. Achard. LXXXIV, 485 p. ISBN 978-2-251-01346-6

Дослідження:

Сайт: Википедия