Марк Вітрувій Полліон: біографія

Біографія

На даний момент відома тільки прізвище -Vitruvius. Ім'яМаркпрізвисько (когномен)Полліонє вірогідними, оскільки джерелом більшої частини біографічних відомостей є праці самого Вітрувія. Імовірно, Вітрувій був вільним римським городянином Кампанії. Здобув архітектурну освіту. Під час громадянської війни під керівництвом Юлія Цезаря брав участь у будівництві військових машин. Пізніше, будучи військовим інженером, самостійно займався розробкою і створенням баліст та інших облогових знарядь. Серед втілених проектів Вітрувія найбільш значимими є базиліка в Фано і конструкції римського акведука. Вітрувій також є автором ергономічної системи пропорционирования, що пізніше отримала поширення в образотворчому мистецтві і архітектурі під назвою «Вітрувіанська людина». Дата смерті Вітрувія достеменно невідома, що може свідчити про те, що за життя його роботи не отримали широкого визнання.

«Десять книг про архітектуру»

Трактат «Десять книг про архітектуру» ( лат.De architectura libri decem) є єдиною збереженою античної роботою про архітектуру і за свідченням самого Вітрувія на той момент єдиною книгою про архітектуру на латині. Книга присвячена імператорові Августу як знак подяки за надану їм допомогу.

Автор узагальнив у трактаті досвід грецького і римського зодчества, розглянув комплекс супутніх містобудівних, інженерно-технічних питань та принципів художнього сприйняття.

За винятком декількох свідоцтв (Фронтин,Фавентін, Пліній Старший) праця Вітрувія знайшов тільки дуже невеликий відгук серед сучасників. Цьому напевно сприяла обмеженість теми, цікавою тоді вузькому колу фахівців.

Трактат був відомий в Середні століття, існує більше 80 середньовічних манускриптів з текстом трактату на різних мовах. Однак, найбільшу популярність робота набула в епоху Ренесансу: гуманіст Поджо Браччоліні здійснює в 1486-1492 рр.. перше друковане видання трактату в Італії.

Переклади

У 1547 році в Парижі видається французький переклад трактату (переклад Жана Мартена).

У серії «Loeb classical library» твір видано в 2 томах в пер. Грейнджера (під № 251, 280).

У серії «Collection Bud?» твір видано в 10 окремих книгах (видання завершено в 2009 році).

• Перший переклад трактату на російська був здійснений В. Баженова і Ф. Каржавін в 1792-1797 рр..
• У 2000 році - вийшло у світ видання в обробці В. Л. Глазичева, ISBN 5-484-00192-7.
• У 1936 році - переклад Ф. А. Петровського.

Російські переклади:

• Перро К.Скорочений Вітрувій, або Досконалий архітектор. М., 1789.
• Вітрувій. Десять книг про архітектуру. / Пер. Ф. А. Петровського. Т. 1. М., Изд-во Всес. Академії архітектури. (Серія «Класики теорії архітектури»). 1936. 331 стор 6000 екз. N
  • перєїзд.:Марк Вітрувій Полліон. Про архітектуру. / Пер. Ф. А. Петровського. (Серія «З історії архітектурної думки»). М., Едіторіал УРСС. 2003. 320 стор 960 екз.
  n
• Марка Вітрувія Полліонпро архітектуру. З приміт. р. Перо. / Пер. з фр. і прим. В. Баженова. СПб, 1790-1797. Кн. 1-2. 1790. 230 стор Кн. 3. 1792. 136 стор Кн. 4. 1793. 122 стор Кн. 5. 1794. 159 стор Кн. 6. 1794. 96 стр. Кн. 7. 1795. 86 стор Кн. 8. 1796. 75 стор Кн. 9. 1797. 79 стор Кн. 10. 1797. 208 стор

Комментарии

Сайт: Википедия