Шандор Мара: біографія

Біографія

Народився в єврейській родині, син адвоката, вихідця із Саксонії, мати - угорка. Навчався на юридичному факультеті Будапештського університету, брав участь у революційних подіях 1918-1919. Після розгрому Угорської республіки переїхав у 1919 до Німеччини, вчився журналістиці в Лейпцигу, Франкфурті, Берліні. Писав у «Сімпліціссімуса» і «Франкфуртер Цайтунг», перекладав і пропагував Кафку, думав перейти на німецьку мову. Став свідком зародження німецького нацизму, послідовно дотримувався антифашистських поглядів. У 1923 перебрався до Парижа, вивчав філософію. У 1925 взяв інтерв'ю в Артура Конан Дойла. У 1928 повернувся в Будапешт, активно займався журналістикою, писав як в угорські, так і в зарубіжні газети. Його нові книги ставали бестселерами, п'єси йшли в найкращих театрах, він став у країні одним з найбільш відомих сучасних письменників.

Після Другої світової війни в статтях Дьєрдя Лукача та ін був визнаний «буржуазним автором», в 1948 емігрував до Швейцарії, в 1950 перебрався до Італії, в 1952 переїхав до США, в 1957 отримав американське громадянство. У 1950-х працював на радіоВільна Європа, вітав Угорської революцію 1956, важко переніс її придушення.

Надалі популярність Мара пішла на спад, він опинився в ізоляції. У 1986 померла його дружина (вони прожили у шлюбі більше 60-ти років), в 1987 помер від серцевого нападу їх приймальний син. Не переживши самотності, в нападі депресії Мара застрелився.

Творчість

Романи Мара - а він їх написав близько 50-ти - дають глибоке зображення міжвоєнної Європи після краху Австро-Угорської імперії. Велику популярність у різних країнах придбали його мемуари та щоденники 1940-1980-х років.

Визнання

На початку 1970-х Мара заново відкрив італійський письменник і видавець Роберто Калассо. Книги Мара стали знову виходити на італійською та німецькою мовами, після 1989 вони активно видаються в Угорщині. У 1990 йому посмертно присуджено премію Лайоша Кошута. Сьогодні популярність і авторитет письменника в Європі надзвичайно великі, його ставлять поруч з Йозефом Ротом, Роберта Музіля, Томасом Манном. Його прозу високо оцінив Дж.М.Кутзее. В даний час твори Мара перекладені на англійську, французьку, німецьку, італійську, іспанську, галісійська, шведський, голландська, фінська, польська, чеська, сербська, словацька, болгарська, іврит, турецька, китайська, корейська та інші мови.

Перша екранізація однієї з п'єс Мара з'явилася ще в 1943, протягом 1990-х вийшло ще кілька фільмів за його прозі, в 2007 була знята ігрова стрічка за щоденниками письменника «Я - емігрант». У ФРН з'явився документальний фільм «Шандор Мара - портрет угорського письменника» (2006). В Угорщині заснована премія Шандора Мара, в 1996 її був удостоєний Імре Кертес, у 1998 - Ласло Краснахоркаі, у 2001 - Петер Естергазі, у 2003 - Жужа Раковськи.

Драма за романом Мара «Угольки» транслюється по Бі -бі-сі, вона з успіхом йде на лондонській сцені (у головній ролі - Джеремі Айронс), фільм за романом планував знімати Мілош Форман, але проект поки що не реалізований.

Пам'ятники письменнику поставлені в Кошице та Будапешті. У 1990 в Братиславі для підтримки ідей лібералізму створено Фонд Шандора Мара (див.:).

Вибрані твори

• Napl? 1984-1989 / Щоденник 1984-1989 (1999)
• Napl? 1976-1983 / Щоденник 1976-1983 (1984)
• Napl? 1958-1967 / Щоденник 1958-1967 (1968)
• A gyerty?k csonkig ?gnek / Угольки (1942, роман)
• Napl? 1945-1957 / Щоденник 1945-1957 (1958)
• Eur?pa elrabl?sa / Викрадення Європи (1947, есе)
• Zend?l?k / Повсталі (1930, роман)
• Napl? 1968-1975 / Щоденник 1968-1975 (1976)
• A sziget / Острів (1934, роман)
• Eszter hagyat?ka / Спадщина Естер (1939, роман)
• Idegen emberek / Дивні люди (1931, роман)
• B?ke Ithak?ban / Світ на Ітаці (1952, роман)
• F?ld, f?ld! ... / Земля, Земля! ... (1972, мемуари)
• Napl? 1943-1944 / Щоденник 1943-1944 (1945)
• V?l?s Bud?n / Розлучення в Буді (1935 , роман)
• Vend?gj?t?k Bolzan?ban / Гастролі в Больцано (1940, роман із життя Казанови)
• Egy polg?r vallom?sai / Сповідь буржуа (1934, роман-хроніка)
• A szeg?nyek iskol?ja / Школа для бідних (1934, есе)
• Eml?kk?nyv / Альбом для вирізок на пам'ять (1918, вірші)
• Kaland / Пригода (1940, драма)
• Szindb?d hazamegy / Синдбад повертається додому (1940, роман за мотивами прози Дюли крудіте)

Публікації російською мовою

• Щоденники / / Іноземна література, 1993, № 12
• Земля! Земля! .. (З книги спогадів) / / Угорці і Європа. СБ есе. М.: Новое литературное обозрение, 2002, с. 283-336

Комментарии

Сайт: Википедия