Про знаменитості
Леон Йосипович (Арьє Лейб) Мандельштам: біографія
російський громадський діяч, перекладач, публіцист
Народився в єврейській родині. Один з перших євреїв-студентів Московського університету. Закінчив історико-філософський факультет Санкт-Петербурзького університету в 1844 році зі ступенем кандидата філософії (за розрядом загальної словесності). Розробляв проект реформи єврейських шкіл. Переклав Танах з єврейської на російську мову. До 1857 року перебував вченим євреєм при міністрі народної освіти.
Творчість
Переклад
- П'ятикнижжя російською мовою 1862 (1872 - 2-е видання, доповнено перекладом книги Псалмів)
Навчальні посібники
- «єврейсько-російський словник», тт. 1-2, 1859
- «Шней прак» - «Дві глави», 1852, (нариси про громадянські обов'язки)
- «Російсько-єврейський словник», 1860
- «Витяги з Маймоніда», 1848
- «Хіннух не'арім» - «Виховання підлітків», 1849 (керівництво з вивчення івриту)
Роботи
- «Біблійне держава», «Єврейська бібліотека», т. 1, СПб., 1871
- «Голоси в пустелі. Вибрані єврейські пісні »Лондон, 1880
- « Із записок перших єврея-студента в Росії », збірник« Пережите », т. 1, СПб., 1909
- « Єврейська сім'я »( 1864) (повість у віршах)
Статті
- «Кілька слів про євреїв взагалі і російських євреїв в особливості» (1859)
- «На захист євреїв» (1858)