Дункан Бан Макінтайр: біографія

Біографія

Народився в Гленорхі (Аргайлшір), в одному з найбільш недоступних районів Гірської Шотландії. Батьки не могли віддати сина в далеку приходську школу, поет за все життя так і не навчився ні читати, ні писати.

Першу пісню Макінтайр склав після того, як дуже дивним чином взяв участь у битві військ Ганноверської династії з військами горян, які очолював, принаймні формально, Молодий Претендент - не відбувся король Шотландії Карл III, Красунчик принц Чарлі. Битва відбулася 17 січня 1746 при Фолкерка (букв. «Строката Церква»). Дункан знаходився не на боці якобитов, а серед військ проурядової клану Кемпбеллом, причому був найнятий в якості бійця якимось Флетчером з Гленорхі, які не захотіли воювати особисто і виставили Дункана як «заміну». У цій битві, невдалою для урядових військ, Дункан, мабуть, брав участь чисто формально. Принаймні, меч, вручений йому наймачем, він втратив у бою, а що більш імовірно - кинув, рятуючись. Користуючись цим приводом, власник меча відмовився заплатити суму, за яку найняв Дункана. Дункан у відповідь склав «Пісню про" Битві при Строкатої Церкви "» («Oran Do Bhlar Na h-Eaglaise Brice»), де висміяв Флетчера, який послав його на війну; поет гірко описав «чорний меч, через який стільки шуму» і чия втрата «розлютили як вовка» його власника. Пісня негайно стала популярною і розсердила наймача: він напав на поета, побив палицею і запропонував «тепер скласти пісню про це». Наймач був засуджений графом Бредалбейном до виплати барду трьохсот шотландських марок.

Граф Бредалбейн (1696-1782) був незмінним покровителем Дункана Бана і призначив його лісником і єгерем безпосередньо в «Роздолі Туманов» (Choire a 'Cheathaich) в кількох милях від південного відрогу Бен Доран (Beinn D?bhrain, букв. «Гора Видри»), які бард оспівав у знаменитих поемах. Там поет прослужив близько двадцяти років, це були кращі роки його творчості. У 1767 поет, який побачив, що завезені з півдня вівці починають витісняти з пасовищ настільки дорогих йому оленів, переселився в Единбург і поступив на службу в Міську Варту, розраховуючи, що у нього залишиться час для занять поезією; надія ця виправдалася лише в малому ступені.

До цього часу його вірші (вірніше - пісні) завоювали популярність у Гаельська аудиторії, що звикла не стільки читати, скільки слухати. Друзі вирішили видати їх: традиційного співу у вогнища поетові було явно недостатньо, хоча бард і був неписьменний. Вихід знайшовся: синові священнослужителя, майбутньому доктору Стюарту Лессі, пізніше відомому в якості одного з перекладачів Гаельська Біблії, доручили записати тексти пісень під диктовку барда. Вони були віддруковані в Единбурзі в 1768 під назвою «Гаельська Пісні Дункана Макінтайра». Книга відрізнялася композиційним досконалістю: вона складалася з 26 творів, починалася «Піснею про" Битві при Строкатої церкви "» і завершувалася монументальним поетичним пиброх «Хвала Бен Дорану». Тираж її невідомий, але був явно більше тисячі примірників. Друге (розширене) видання книги Дункана вийшло в 1790, третє - в 1804; наступні видання були посмертними і рахунок їх давно перевалив за десяток.

Гонорар за третє видання, а також призначена Дункану священнослужителем острова Лісмор Дональдом Макнікол ( An t-Ollamh D?mhnall MacNeacail) невелика пенсія дозволили поету залишити службу і прожити останні роки в Единбурзі у відносному достатку, при цьому продовжуючи складати свої вірші-пісні. Єдине точно датована твір поета - «Останнє прощання з горами» («Cead Deireannach nam Beann») - створено 19 вересня 1802, коли він в останній раз провів цілий день на схилах Бен Дора.

Комментарии